World Party — Is it Too Late? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is it Too Late?" van World Party.
Songteksten
Talk about biting that hand that feeds
Sitting there watching as it bleeds
Try your best in the winter light
When it really should be summer night
Is it too late baby?
Too late now
Too late baby?
Too late now
Too late for you to realise
Everything could have been alright
Has it been to long? Yeh
Is it too long now
Is it too long for you to make the change
Gotta love yourself to make a better day
I hate the way you don’t want to move
What’s the matter?
Money rules the groove now
What we’re doing here today
Won’t make the bad life go away
You gotta grow the beard
Find the doubt
And maybe you’ll work everything out hey!
Is it too long baby?
Too long now yeh
Too long for you to make the change
You got to love yourself to make a better day, better day
Ooh ooh ooh ooh
Look out
Ooh ooh ooh ooh
Recognise your soul
And everythng’s alright
You gotta see the whole
And everything’s alright
C’mon give yourself a break
Everything’s alright
We’ll be breathng deep and everything’s alright
Well c’mon c’mon c’mon everything’s alright
In a dream I was crossing African plains
And elephant’s graveyard
A bone dry place
And I was wondering why there was no more rain
And in a pile of bones I saw your face
Is it too late baby?
Is it too late now yeh
It’s aright
It’s alright
Songtekstvertaling
Over bijten gesproken.
Terwijl hij daar zit te kijken terwijl hij bloedt.
Doe je best in het winterlicht
Wanneer het echt zomer nacht zou moeten zijn
Is het te laat?
Te laat nu.
Te laat, schatje?
Te laat nu.
Te laat voor jou om het te beseffen.
Alles had in orde kunnen zijn.
Is het al te lang geleden? Ja.
Is het nu te lang?
Is het te lang voor u om de verandering te maken
Je moet van jezelf houden om een betere dag te maken.
Ik haat de manier waarop je niet wilt bewegen
Wat is er?
Geld heerst nu.
Wat we hier vandaag doen
Zal het slechte leven niet laten verdwijnen
Je moet je baard laten groeien.
Vind de twijfel
En misschien kom je er wel uit.
Is het te lang, baby?
Te lang nu.
Te lang voor jou om de verandering te maken
Je moet van jezelf houden om een betere dag te maken.
Ooh ooh ooh ooh ooh
Uitkijken
Ooh ooh ooh ooh ooh
Herken je ziel
En alles is in orde.
Je moet het geheel zien.
En alles is in orde.
Kom op, doe even normaal.
Alles is in orde.
We ademen diep en alles is in orde.
Kom op, alles is in orde.
In een droom stak ik Afrikaanse vlakten over
En olifantenkerkhof.
Een droge plek met botten
En ik vroeg me af waarom er geen regen meer was.
En in een stapel botten zag ik je gezicht.
Is het te laat?
Is het nu te laat?
Het is goed.
Het is goed.