World Party — Give It All Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It All Away" van World Party.

Songteksten

Don’t ask me who I am, 'cause maybe I don’t know
Just someone with half a brain and nagging doubts won’t go
But it seems to me you’re killing all the things you love the most
All the way down to the coast, I don’t want to see you, ooh
Give it all away
Don’t give it all away, ooh, don’t give it all away, ooh
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
It ain’t here to stay, yeah
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
Read the morning papers, seems like nothing turns out right
Take a deep breath, yeah, it knocks out your lights
Hypocrites and zealots are struggling for the throne
Kings and queens and presidents, younger than the stones, ohh
Give them all away, ohh, give them all away, just give them all away
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
Here’s a list of things that one day you won’t know you’ve missed
Naked in the river, watching planets as they kiss
Surfers in the sunlight, dances on the sea
Nothin' on your mind, spirit so free
I just don’t want to see you, ooh, give it all away
I don’t want to see you, ooh, give it all away
'Cause it ain’t here to stay and you can’t take it anyway
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
That’s what we’re talking 'bout, that’s what we’re talking 'bout
Let go
Cake it and eat it, that’s what you want
And right now
But that slice is going to kill you
And it’s time that you found out
Just don’t want to see you, ooh, give it all away
Don’t want to see you, ooh, give it all away
I don’t want to see you, ohh, friend, give it all away

Songtekstvertaling

Vraag me niet wie ik ben, want misschien Weet ik het niet.
Gewoon iemand met een half brein en zeurende twijfels gaat niet weg.
Maar het lijkt me dat je alle dingen doodt waar je het meest van houdt.
Helemaal naar de kust, Ik wil je niet zien, ooh
Geef het allemaal weg.
Geef het niet allemaal weg, ooh, geef het niet allemaal weg, ooh
Daar hebben we het over.
Het is hier niet om te blijven.
Daar hebben we het over.
Losgelaten
Lees de ochtendkrant, het lijkt erop dat er niets goed afloopt.
Haal diep adem, ja, het knalt je lichten uit
Hypocrieten en fanaten vechten voor de troon.
Koningen en koninginnen en presidenten, jonger dan de stenen.
Geef ze allemaal weg, ohh, geef ze allemaal weg, geef ze allemaal weg
Daar hebben we het over.
Daar hebben we het over.
Losgelaten
Daar hebben we het over.
Daar hebben we het over.
Losgelaten
Hier is een lijst met dingen die je op een dag niet zult weten dat je gemist hebt.
Naakt in de rivier, kijkend naar planeten als ze kussen
Surfers in the sunlight, dances on the sea
Niets aan de hand, geest zo vrij
Ik wil je gewoon niet zien, ooh, geef het allemaal weg
Ik wil je niet zien, ooh, geef het allemaal weg
Want het is hier niet om te blijven en je kunt het toch niet aan.
Daar hebben we het over.
Daar hebben we het over.
Losgelaten
Cake het en eet het, dat is wat je wilt
En nu
Maar dat stuk zal je doden.
En het is tijd dat je erachter komt
Ik wil je gewoon niet zien, ooh, geef het allemaal weg
Ik wil je niet zien, ooh, geef het allemaal weg
Ik wil je niet zien, ohh, vriend, geef het allemaal weg