Workshop — She Came songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Came" van Workshop.
Songteksten
When she was twenty five
They married her off in style
Lots of pomp and fanfare
She didn’t know the groom but she saw him there
He seemed like a nice guy
It looked like life would be alright
Whiskey, wine and party all night
She was scared about the wedding night
And she saw him there…
Dressed in his birthday suit
She did stare
All five foot four inches of him was there
He was like a garden
Covered in harir
Face like a man
Body like a bear
And she prepared…
He couldn’t get it up and they tried all night
She was ready to fight for her right
Lapdance, striptease, dirty deeds
She was a woman and she had needs
Yes she had needs
Yes she had needs
And so life went on Eventually they got it on Had two kids and a family life
But pleasure it was sacrificed
Her nightstand with a vibrator
Just couldn’t satiate her
She dreamed of dongs and of King Kong
She longed for a real man
Then one day he came
Moved into the house next door
She checked him out and he walked about
Like a lioness stalks her prey
She longed for his touch
Skin on skin
When your husband doesn’t care
Is it really a sin?
She couldn’t wait no more
She went to the house next door
She showed some skin and reeled him in And made love on the floor
Like wildebeests they mated
Like dogs and cats and wild boars
The screams are getting louder
She’s screaming «oh my lord!»
The problem really is with society at large
Orthodox, ignorant and dumb
Marital age is just one big farce
Sell her off before she’s too old
Like fruit ripens, women do too
She was born to be married
When they pass the age
They are like spoilt fruit
When she comes it’s like a flood breaks
When she comes there’s no escape
When she comes it’s a burning desire
Quench her thirst and douse the fire
And she’s just a woman with normal desires
That we call horny, horny, horny
Horny, horny, horny
When she comes it’s like a flood breaks
When she comes there’s no escape
When she comes she’s pulling hair
When she’s done there’s no one there
And she sees that she’s all alone
And lying naked on the bed
Songtekstvertaling
Toen ze 25 was.
Ze trouwden haar in stijl.
Veel pracht en praal.
Ze kende de bruidegom niet, maar ze zag hem daar.
Hij leek me een aardige vent.
Het leek alsof het leven goed zou zijn.
Whisky, wijn en feest de hele nacht
Ze was bang voor de huwelijksnacht.
En ze zag hem daar.…
Gekleed in zijn verjaardagspak
Ze staarde wel.
Alle 1 meter 80 van hem was daar.
Hij was als een tuin.
Bedekt met harir
Gezicht als een man
Lichaam als een beer
En ze bereidde…
Hij kreeg het niet omhoog en ze hebben het de hele nacht geprobeerd.
Ze was klaar om voor haar recht te vechten.
Lapdance, striptease, dirty deeds
Ze was een vrouw en ze had behoeften.
Ja, ze had behoeften.
Ja, ze had behoeften.
En zo ging het leven door uiteindelijk kregen ze het op hadden twee kinderen en een gezinsleven
Maar genot werd opgeofferd.
Haar nachtkastje met een vibrator
Ik kon haar niet verzadigen.
Ze droomde van dongs en van King Kong.
Ze verlangde naar een echte man.
Op een dag kwam hij
Ik woon hiernaast.
Ze controleerde hem en hij liep rond
Zoals een leeuwin haar prooi stalkt.
Ze verlangde naar zijn aanraking.
Huid op de huid
Als je man er niet om geeft
Is het echt een zonde?
Ze kon niet meer wachten.
Ze ging naar het huis hiernaast.
Ze liet wat huid zien en bracht hem naar binnen en bedreef de liefde op de vloer.
Net als gnoes die ze hebben gemaaid.
Zoals honden, katten en wilde zwijnen
Het geschreeuw wordt luider.
Ze schreeuwt:»
Het probleem is echt met de samenleving in het algemeen
Orthodox, onwetend en Dom
Huwelijks leeftijd is slechts een grote farce
Verkoop haar voor ze te oud is.
Zoals fruit rijpt, doen vrouwen dat ook.
Ze is geboren om te trouwen.
Als ze ouder worden
Zij zijn als verwende vruchten.
Als ze komt, breekt de vloed.
Als ze komt, is er geen ontsnapping mogelijk.
Als ze komt is het een brandend verlangen.
Drink haar dorst en Douw het vuur.
En ze is gewoon een vrouw met normale verlangens.
Dat noemen we Geil, Geil, Geil
Geil, Geil, Geil
Als ze komt, breekt de vloed.
Als ze komt, is er geen ontsnapping mogelijk.
Als ze komt trekt ze aan haar.
Als ze klaar is, is er niemand meer.
En ze ziet dat ze helemaal alleen is.
En naakt op het bed liggen