Working Week — Autumn Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Boy" van Working Week.
Songteksten
AUTUMN BOY
STANDING IN THE SUNDAY RAIN,
CLIMBS A HILL,
WATCHES STARLINGS
FLYING HOME AGAIN.
AUTUMN BOY
GOT WINTER IN HIS EYES,
BUT THERE’S LOVE UNDERNEATH
THAT COLD BLUE SKY.
WATCH THAT BOY,
'CAUSE HE’S BURNING UP INSIDE,
HE’S SEEN HIS TOWN
FADE AWAY AND SLOWLY DIE.
ONCE THAT BOY
TRIED TO HITCH A RIDE,
LEAVE IT ALL BEHIND,
FORGET THE PAIN INSIDE.
IT’S NOT THAT HE’S
GROWING OLD,
OR FEELING THE CHANGE,
HE WANTS TO KICK IT ALL DOWN,
AND BUILD IT UP AGAIN.
(Instrumental)
HE LOOKS AT
HIS FATHERS’S HANDS,
ALL DUSTY AND GREY,
HE LOOKS AT
HIS MOTHER’S EYES
THAT HIDE FROM THE DAY.
AUTUMN BOY…
(instrumental)
AUTUMN BOY
WANTS TO READ
EVERY BOOK IN SIGHT
WANTS TO RUN SO FAST,
WANTS TO TOUCH
EVERY SHAFT OF LIGHT.
AUTUMN BOY IS NOBODY’S FOOL,
BECAUSE WHEN WINTER COMES
THAT BOY WILL STILL LOVE YOU.
Songtekstvertaling
HERFSTJONGEN
STAANDE IN DE ZONDAGSREGEN,
KLIMT OP EEN HEUVEL,
KIJKT NAAR SPREEUWEN
IK VLIEG WEER NAAR HUIS.
HERFSTJONGEN
HIJ HEEFT WINTER IN ZIJN OGEN,
MAAR ER ZIT LIEFDE ONDER.
DIE KOUDE BLAUWE LUCHT.
LET OP DIE JONGEN.,
WANT HIJ GLOEIT VAN BINNEN.,
HIJ HEEFT ZIJN STAD GEZIEN.
VERVAGEN EN STERVEN LANGZAAM.
EENS DIE JONGEN
PROBEERDE EEN LIFT TE KRIJGEN,
LAAT HET ALLEMAAL ACHTER JE.,
VERGEET DE PIJN VAN BINNEN.
HET IS NIET DAT HIJ ...
OUD WORDEN,
OF DE VERANDERING VOELEN,
HIJ WIL HET ALLEMAAL NAAR BENEDEN SCHOPPEN.,
EN HET WEER OPBOUWEN.
(Instrument)
HIJ KIJKT NAAR
DE HANDEN VAN ZIJN VADERS,
HELEMAAL STOFFIG EN GRIJS,
HIJ KIJKT NAAR
DE OGEN VAN ZIJN MOEDER
DIE ZICH VERBERGEN VOOR DE DAG.
HERFSTJONGEN…
(instrument)
HERFSTJONGEN
WIL LEZEN
ELK BOEK IN ZICHT
HIJ WIL ZO SNEL RENNEN.,
WIL AANRAKEN
ELKE LICHTSCHACHT.
AUTUMN BOY IS NOBODY ' S FOOL,
WANT ALS DE WINTER KOMT
DIE JONGEN ZAL NOG STEEDS VAN JE HOUDEN.