Working Vibes — Nella Danzhall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nella Danzhall" van Working Vibes.
Songteksten
Se cerchi un posto dove lasci a casa tutto lo stress
Che si accumula nell’arco della giornata,
Forse non sai che c'è, si chiama danzhall
Bruciamo coi dischi e diamo calore a ogni nottata
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Mi fai muovere,
Il suono in levare e il basso a infondere;
La vibrazione quella che mi piace a me
E c'è bisogno di un perchè
Se noi vogliamo il come again…
Ogni giorno io ti cerco perchè sento
Che quando ballo tu sei con me,
La musica mi travolge e tutto si fa più lento,
Mi sento bene senza sapere che
C'è un sole che riscalda anche nel cielo più spento
Basta solo capire dov'è,
Noi lo capiamo quando in giro c'è una danzhall e dal calore che c'è…
Porta chi ti pare fino al calare della notte
Quando la danza inizia a decollare,
Fai un po come ti pare, non te la devi menare,
Devi solo alimentare la musica quello è fondamentale
Non credere che sia uguale:
Sentire i dischi a casa o dentro al sound
Perchè la differenza è sostanziale.
Chi sta a selezionare, chi alza l’accendino per bruciare
Reggae come musica universale.
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Venerdi e sabato, me pare logico
Cercare danze dove mani si alzano
Occhi si cercano, accompagnati da bassi che pompano,
Testi infuocati che spesso ti parlano
Di un mondo dove gli ideali rinascono
Se metti il cuore in ogni piccolo gesto
Iou cantu reggae ca è lu sonu chiu magicu
Me esprimu buenu su stu suonu fantasticu
Non è violento ma resta catartico
Essedoppiaesse, Buju, Tony Rebel, Barrington Levy
E Garnet Silk, Liberation e Destiny pe mie suntu le hit
Super Cat, Cutty Rank, Sister Nancy cu Bam Bam
One Love è campione, Black Heart è passione,
King Tubby compone con gran precisione
Intra la danzhall nun ci perdu l’occasione
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Se cerchi un posto dove lasci a casa tutto lo stress
Che si accumula nell’arco della giornata,
Forse non sai che c'è, si chiama danzhall
Bruciamo coi dischi e diamo calore a ogni nottata
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu
Songtekstvertaling
Als je op zoek bent naar een plek waar je alle stress thuis achterlaat
Dat accumuleert in de loop van de dag,
Misschien weet je niet wat er is, zijn naam is danzhall.
We branden met platen en geven elke nacht warmte.
In de Danzhall gooi me uit het vuur in je
In Danzhall versterken we elke muis van het gevoel
In de Danzhall word je gedragen door een enkele wind
Reggae, ragamuffin is ca sentu Muziek.
Je laat me bewegen.,
Het geluid in levare en de bas in infuse;
De vibratie die ik leuk vind
En we hebben een waarom nodig
Als we het opnieuw willen…
Elke dag zoek ik je omdat ik voel
Dat als ik dans je bij me bent,
De muziek overweldigt me en alles wordt langzamer.,
Ik voel me goed zonder dat te weten.
Er is een zon die verwarmt zelfs in de donkerste hemel
Zoek uit waar het is.,
We begrijpen het als er een danzhall in de buurt is en van de hitte is er…
Breng wie je wilt tot de avond valt.
Als de dans begint te beginnen,
Doe wat je wilt, je hoeft het niet te verkloten.,
Je moet alleen de cruciale Muziek Voeden.
Denk niet dat het hetzelfde is.:
Hoor de platen thuis of in het geluid
Omdat het verschil aanzienlijk is.
Wie is te kiezen, wie verhoogt de aansteker om te branden
Reggae als universele muziek.
In de Danzhall gooi me uit het vuur in je
In Danzhall versterken we elke muis van het gevoel
In de Danzhall word je gedragen door een enkele wind
Reggae, ragamuffin is ca sentu Muziek.
Vrijdag en zaterdag lijkt me logisch.
Zoek naar dansen waar de handen omhoog
Ogen zoeken elkaar, vergezeld door Bas pompen,
Vurige teksten die vaak tot je spreken
Van een wereld waar idealen herboren worden
Als je je hart in elk klein gebaar stopt
Iou cantu reggae ca is lu sonu chiu magicu
Me expresu buenu on Stu suonu fantasticu
Het is niet gewelddadig, maar blijft cathartisch.
Het is dubbel, Buju, Tony Rebel, Barrington Levy.
Het is Granaat zijde, bevrijding het is mijn lot Ik ben geraakt
Super Cat, Cutty Rank, Zuster Nancy met Bam Bam
One Love Is champion, Black Heart is passion,
Koning Tubby componeert met grote precisie
Intra La danzhall nun us verloor de kans
In de Danzhall gooi me uit het vuur in je
In Danzhall versterken we elke muis van het gevoel
In de Danzhall word je gedragen door een enkele wind
Reggae, ragamuffin is ca sentu Muziek.
In de Danzhall gooi me uit het vuur in je
In Danzhall versterken we elke muis van het gevoel
In de Danzhall word je gedragen door een enkele wind
Reggae, ragamuffin is ca sentu Muziek.
Als je op zoek bent naar een plek waar je alle stress thuis achterlaat
Dat accumuleert in de loop van de dag,
Misschien weet je niet wat er is, zijn naam is danzhall.
We branden met platen en geven elke nacht warmte.
In de Danzhall gooi me uit het vuur in je
In Danzhall versterken we elke muis van het gevoel
In de Danzhall word je gedragen door een enkele wind
Reggae, ragamuffin is ca sentu Muziek.
In de Danzhall gooi me uit het vuur in je
In Danzhall versterken we elke muis van het gevoel
In de Danzhall word je gedragen door een enkele wind
Reggae, ragamuffin is de muziek CA sentu