Work Drugs — Flying Zambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Zambo" van Work Drugs.
Songteksten
Let’s lay this out like the numbers that dot your wrists
Can’t fake the clout, the letters ain’t worth the stress
We’re skating over the light in the sheen
I’m kicking over all the rocks in the scene
This is new to you
Why can’t you feel relief? (why can’t you, why can’t you?)
It’s too easy, it’s too easy, it’s too easy like the spark on a tv
It’s too easy, it’s too easy, you’re too easy, the movie never lies
Static starts to break through,
Static starts to break you,
Static starts break through,
It turns me inside out
Pull the credits down
Keep the comments away from my mouth
Keep your voices down
With two thumbs up, I’m waiting, I’m waiting
It’s too easy, it’s too easy, it’s too easy like the spark on a tv
It’s too easy, it’s too easy, you’re too easy, the movie never lies
Static starts to break through,
Static starts to break you,
Static starts break through,
It turns me inside out
But the letters never die…
Songtekstvertaling
Laten we dit uitleggen als de nummers die je polsen stippen.
De letters zijn de stress niet waard.
We schaatsen over het licht in de glans
Ik schop over alle stenen in de scene
Dit is nieuw voor je.
Waarom voel je geen opluchting? waarom kun je dat niet?)
Het is te gemakkelijk, het is te gemakkelijk, het is te gemakkelijk als de vonk op een tv
Het is te makkelijk, het is te makkelijk, je bent te makkelijk, de film liegt nooit
Ruis begint door te breken,
Ruis begint je te breken,
Ruis begint door te breken,
Het maakt me binnenste buiten
Haal de credits naar beneden
Houd de reacties weg van mijn mond
Niet zo hard.
Met twee duimen omhoog, Ik wacht, ik wacht
Het is te gemakkelijk, het is te gemakkelijk, het is te gemakkelijk als de vonk op een tv
Het is te makkelijk, het is te makkelijk, je bent te makkelijk, de film liegt nooit
Ruis begint door te breken,
Ruis begint je te breken,
Ruis begint door te breken,
Het maakt me binnenste buiten
Maar de brieven sterven nooit.…