Work Drugs — A Measure of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Measure of Life" van Work Drugs.
Songteksten
She held a thrift store pose with Cure on the stereo
a pastor for the scene
The way she stood on her toes for songs that she didn’t know
and lyrics kids can’t read
She was pretty in pink with sleeves like an artifact
multiplied the treason
But he was holding her hand with claws like a weatherman
I’ll wait another season
Please stand here for a minute
I’ll find a way to make it and cross that frozen garden line
Please wait here for a minute
I’ll find a way to leave it
I’ll find a way to make you hurt
When the borders long gone and we’re reunited
you won’t break for me When our secret of love is drowned on the stereo
just choose the wedding theme
Now you swear you’re back with eyes that can haunt me and bruises left on your knees
Just a punk rock queen lost in your coronation
this night belongs to me Please stand here for a minute
I’ll find a way to make it and cross that frozen garden line
Please wait here for a minute
I’ll find a way to leave it
I’ll find a way to make you hurt
In a moment they’re gone and I’m left and holding
it takes a moment
Leave your name on the stereo
And you don’t know what it’s like
Just stand on your toes and watch me, watch me go Just stand on your toes for lyrics you didn’t know
Just stand on your toes and watch me, watch me go
Songtekstvertaling
Ze hield een spaarzame winkel pose met kuur op de stereo
een pastoor voor de scène.
De manier waarop ze op haar tenen stond voor liedjes die ze niet wist
en teksten die kinderen niet kunnen lezen
Ze was mooi in het roze met mouwen als een artefact.
vermenigvuldigde het verraad
Maar hij hield haar hand vast met klauwen als een weerman.
Ik wacht nog een seizoen.
Blijf hier even staan.
Ik zal een manier vinden om het te maken en die bevroren tuinlijn te overschrijden.
Wacht hier even.
Ik vind wel een manier om het achter te laten.
Ik zal een manier vinden om je pijn te doen.
Als de grenzen al lang weg zijn en we herenigd zijn
je zult niet breken voor mij als ons geheim van liefde is verdronken op de stereo
kies gewoon het thema van de bruiloft.
Nu zweer je dat je terug bent met ogen die me kunnen achtervolgen en blauwe plekken op je knieën achterlaten.
Gewoon een punk rock koningin verloren in uw kroning
deze nacht is van mij. Blijf hier even staan.
Ik zal een manier vinden om het te maken en die bevroren tuinlijn te overschrijden.
Wacht hier even.
Ik vind wel een manier om het achter te laten.
Ik zal een manier vinden om je pijn te doen.
In een moment zijn ze weg en ik ben links en vasthouden
het duurt even.
Zet je naam op de stereo
En je weet niet hoe het is
Sta op je tenen en kijk hoe ik op je tenen sta voor teksten die je niet kent
Sta op je tenen en kijk hoe ik ga.