Wordsworth — Vanish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanish" van Wordsworth.
Songteksten
Into thin air, vanish and disappear
But some things, other things I missed for years
Money from my drawers and my closet’s been missing gear
Is it roommates, friends or family that visit here?
High rollers drinking rum and Coke
Cry over going broke
Gotta bum a smoke and can’t buy soda
Women you would die over now eye rollers
Used to wink, won’t say «hi» acting bi-polar
That’s when the money goes
You in need
But you can’t plant seeds for the trees where the money grows
I wore gold, had Airs with the gummy soles
Told the poor floors, the rich wear bummy clothes
Money made people hustle weight
So when you wake call your friends
Then they say they in another state
It’s like Chris’s death it’s like crystal ball
Crystal clear show them hooked on crystal meth
I hate that Chris who left and…
«Vanished»
I seen money come, I seen money go
«Vanished»
Friends here yesterday, now gone today
«Vanished»
Had love for you, used to be loyal
«Vanished»
It was all there then it disappeared
Yo this industry is something
Cause it’s hard to find friends in the game when your sales start slumping
They love when you winning
In the beginning, but I bet you off the bandwagon
They’ll start jumping
It don’t take a scholar
To understand that you’ll always be the man
Till you spend your last dollar
All the girls wanna holler
And while you partying with Carmello and La La
Your boys wanna follow
Fame is a drug
And when it vanishes
People walk over you the same as a rug
Feels real good to be on top of he world
Top floor of the W on top of a girl
Or maybe up in V.I.P
Like you got wealth
With 20 friends, sipping on some top shelf
And all of them trying to play the field
But as soon as it’s time to pay bill motherfuckers they…
Yeah, many dark nights, my fear they cause fright
All types, trying to foresee my foresight
For life I live it, my feeling feel timid
No gimmick, my dad’s life I don’t wanna mimic
Made in God’s image
Perfect imperfection
Facing hard times, praying for God’s blessing
Aggression, since a teen
Fear holding me back like yellow tape on a crime scene
I scheme for a better life
Running through this dark tunnel
But I never seem to see the light
I wanna take flight but scared to fly alone
My friends keep pressing me like an iron on
To keep grinding on
What if it don’t work?
Stuck here, dealing with fears like q token clerk
Maybe I should give it up and choose a new career
I can’t manage
Hoping that my fears…
Songtekstvertaling
In de lucht, verdwijnen en verdwijnen
Maar sommige dingen, andere dingen heb ik jaren gemist.
Geld uit mijn lades en mijn kast mist spullen.
Zijn het huisgenoten, vrienden of familie die hier komen?
High rollers die rum en cola drinken
Huilen over failliet gaan
Je moet roken en je kunt geen frisdrank kopen.
Vrouwen waar je nu voor zou sterven
Hij knipoogde, wilde geen 'hallo' zeggen, acterend bi-polair.
Dat is wanneer het geld gaat
U in nood
Maar je kunt geen zaden planten voor de bomen waar het geld groeit
Ik droeg goud, had lucht met de gummy zolen
Vertelde de arme vloeren, de rijken dragen slechte kleren
Geld maakte mensen gewicht
Dus als je wakker wordt, bel je vrienden.
Dan zeggen ze dat ze in een andere staat zijn.
Het is als de dood van Chris het is als een kristallen bol
Kristalhelder laat zien dat ze verslaafd zijn aan crystal meth.
Ik haat die Chris die vertrok en…
«Verdwijnen»
Ik zag geld komen, ik zag geld gaan.
«Verdwijnen»
Vrienden hier gisteren, nu weg vandaag
«Verdwijnen»
Ik hield van je, was altijd loyaal.
«Verdwijnen»
Het was er allemaal, toen verdween het.
Yo deze industrie is iets
Want het is moeilijk om vrienden te vinden in het spel als je verkoop begint te zakken.
Ze houden ervan als je wint.
In het begin, maar ik wed dat je uit de bandwagon
Ze gaan springen.
Daar heb je geen geleerde voor nodig.
Om te begrijpen dat je altijd de man zult zijn
Tot je je laatste dollar uitgeeft
Alle meisjes willen schreeuwen.
En terwijl jij feest met Carmello en La La
Je jongens willen volgen.
Roem is een drug.
En wanneer hij verdwijnt.
Mensen lopen net zo over je heen als een tapijt.
Het voelt goed om op de top van de wereld te zijn.
Bovenste verdieping van de W op de top van een meisje
Of misschien in Vip.
Alsof je rijkdom hebt.
Met 20 vrienden, nippend op de bovenste plank
En ze proberen allemaal op het veld te spelen.
Maar zodra het tijd is om rekeningen te betalen ... …
Ja, vele donkere nachten, mijn angst veroorzaakt angst
Alle types, proberen mijn vooruitziende blik te voorzien
Voor het leven leef ik het, voel ik me verlegen
Geen gimmick, mijn vaders leven Ik wil niet nabootsen
Gemaakt naar Gods beeld
Perfecte onvolmaaktheid
Geconfronteerd met moeilijke tijden, biddend voor Gods zegen
Agressie, sinds een tiener
Angst Houdt me tegen als gele tape op een plaats delict.
Ik plan een beter leven
Door deze donkere tunnel rennen
Maar ik schijn nooit het licht te zien.
Ik wil vliegen, maar ik ben bang om alleen te vliegen.
Mijn vrienden blijven me onder druk zetten als een strijkijzer
Om te blijven malen
Wat als het niet werkt?
Hier vastzitten, omgaan met angsten als q token Klerk
Misschien moet ik het opgeven en een nieuwe carrière kiezen.
Ik kan het niet aan.
Hopend dat mijn angsten…