Wooster — One Night Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Only" van Wooster.
Songteksten
One night only
that’s what he told me
Step over closer
say bye bye to lonely
I’m too young to settle down
I’m too old to be alone
You got what you want
but it’s almost gone
One night only
(one night only)
that’s what he told me
(yeah that’s what she told me)
Step over closer
(step over closer)
say bye bye to lonely
(bye bye lonely)
I’m too young to settle down
I’m too old to be alone
You got what you want
but it’s almost gone
I tried living easy
(tried living easy)
but it only made me crazy
(she made me crazy)
It’s cold outside
(so cold outside)
but that don’t keep me in
(never keep me in)
I’m a hundred miles
(a hundred miles)
from leaving you behind
and this is your kiss goodbye
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
Love like a white shark
your teeth are so sharp
smoke on my lips
from your hot black heart
One night only
(one night only)
that’s what he told me
(yeah that’s what she told me)
Step over closer
(step over closer)
say bye bye to lonely
(bye bye lonely)
I’m too young to settle down
(settle down)
I’m too old to be alone
You got what you want
but it’s almost gone
Songtekstvertaling
Slechts één nacht
dat zei hij ook.
Kom dichterbij.
zeg dag tegen de eenzame
Ik ben te jong om me te settelen.
Ik ben te oud om alleen te zijn.
Je hebt wat je wilt.
maar het is bijna weg.
Slechts één nacht
(slechts één nacht)
dat zei hij ook.
(ja, dat is wat ze me vertelde)
Kom dichterbij.
(stap dichterbij)
zeg dag tegen de eenzame
(bye bye lonely))
Ik ben te jong om me te settelen.
Ik ben te oud om alleen te zijn.
Je hebt wat je wilt.
maar het is bijna weg.
Ik probeerde makkelijk te leven.
(probeerde gemakkelijk te leven)
maar ik werd er gek van.
(ze maakte me gek)
Het is koud buiten.
(zo koud buiten)
maar dat Houdt me niet binnen.
(hou me nooit binnen)
Ik ben 100 mijl
(100 mijl)
van jou achter te laten.
en dit is je afscheidskus.
Liefde als een witte haai
je tanden zijn zo scherp.
rook op mijn lippen
uit je hete zwarte hart
Liefde als een witte haai
je tanden zijn zo scherp.
rook op mijn lippen
uit je hete zwarte hart
Liefde als een witte haai
je tanden zijn zo scherp.
rook op mijn lippen
uit je hete zwarte hart
Liefde als een witte haai
je tanden zijn zo scherp.
rook op mijn lippen
uit je hete zwarte hart
Slechts één nacht
(slechts één nacht)
dat zei hij ook.
(ja, dat is wat ze me vertelde)
Kom dichterbij.
(stap dichterbij)
zeg dag tegen de eenzame
(bye bye lonely))
Ik ben te jong om me te settelen.
(vestigen)
Ik ben te oud om alleen te zijn.
Je hebt wat je wilt.
maar het is bijna weg.