Wooster — Excuse Me Mr. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excuse Me Mr." van Wooster.
Songteksten
She said excuse me Mr. have you ever been in love before
I said I’m sorry but I’m not so sure
There was a time in 1995 I thought that it was for real
but now I I I, no I don’t know
and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful
I said yeah baby that’s so plain for me to see
but if I listened to my body every time it tells me what to do
I think you know the kind of man that I would be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Heartbreak man are you really listening?
I know what I want, but I don’t know what I need
Is love at first sight just my insecurity?
Makin' a man appear different than he really be?
Its wishful thinking
Attachment parasite just jumped from the man preceding
It needs my weak knees to keep its little heart beating
And how will I know when I am in control?
Because good attention’s like a temporary medicine
Treating my symptoms, I’m already dependent
Lonely, insecure and directionless
Stuntin' my sentence like a speech impediment
My independence stuck tossin' and turning 'cause
I get distracted by all things romantic
I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it
Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
(Chorus)
Songtekstvertaling
Ze zei sorry, Mr. ben je ooit verliefd geweest?
Ik zei dat het me spijt, maar ik weet het niet zeker.
Er was een tijd in 1995 dat ik dacht dat het echt was
maar nu Weet ik het niet meer.
en ze zei ja en ik dan? vind je me niet mooi?
Ik zei ja baby dat is zo duidelijk voor mij om te zien
maar als ik elke keer naar mijn lichaam luisterde, zei het me wat ik moest doen.
Ik denk dat je weet wat voor man ik zou zijn.
Iets waar ik op heb gewacht.
nee, het gaat niet makkelijk.
Maar ik weet dat het het wachten waard is.
laat het zijn wat het wil zijn
Heartbreak man, luister je echt?
Ik weet wat ik wil, maar ik weet niet wat ik nodig heb.
Is liefde op het eerste gezicht gewoon mijn onzekerheid?
Een man anders laten lijken dan hij echt is?
Zijn wishful thinking
Bevestigingsparasiet sprong net van de man voor
Het heeft mijn zwakke knieën nodig om zijn hartje te laten kloppen.
En hoe Weet ik wanneer ik de controle heb?
Want goede aandacht is als een tijdelijk medicijn.
Ik behandel mijn symptomen, Ik ben al afhankelijk.
Eenzaam, onzeker en richtingloos
Mijn zin verdoven als een spraakgebrek
M ' n onafhankelijkheid is vastgelopen.
Ik word afgeleid door alle romantische dingen.
Ik weet dat soul shine magisch is, maar ik mis het als ik eraan grijp.
Ik zit me weer zorgen te maken over een gebroken man.
Iets waar ik op heb gewacht.
nee, het gaat niet makkelijk.
Maar ik weet dat het het wachten waard is.
laat het zijn wat het wil zijn
Iets waar ik op heb gewacht.
nee, het gaat niet makkelijk.
Maar ik weet dat het het wachten waard is.
laat het zijn wat het wil zijn
(Chorus)