Woolgather — Cherry-Bomb Closure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cherry-Bomb Closure" van Woolgather.
Songteksten
How do I say «I love you»
Without uttering the words?
You stayed so strong all along
With me dancing on the tip of your tongue
And in your heart.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
Why do I claim the silence
As a keepsake, as a charm?
I could sing you songs all day long
Of the monster I’ve become
And how your picture burns.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
One way or another
Loveliest of lovers,
I will not forget you,
You forget me.
I’m sorry, I am leaving you behind.
No room for second chances,
Your pretty days are endless.
Cursed the taste of romance.
She died in a bed of roses.
Songtekstvertaling
Hoe zeg ik " Ik hou van je»
Zonder de woorden uit te spreken?
Je bleef de hele tijd zo sterk.
Met mij dansen op het puntje van je tong
En in je hart.
Ik kan niet slapen.,
Gewelddadige dromen hebben me op ongelooflijke snelheid herschikt.
Ik zal licht vinden in het donkerste zicht,
Zelfs als ik niet kan zeggen dat je van mij bent,
Ze zullen ons nooit levend pakken.
Zei je dat Voor altijd een tijdelijke toorts is die we dragen?
De vlam voedt zich met elke kus die je op mijn weg blaast.
Doordrenkt met benzine, ga ik uit met een knal, mijn liefste.
Waarom eis ik de stilte op?
Als aandenken, als charme?
Ik kan de hele dag liedjes voor je zingen.
Van het monster dat ik ben geworden
En hoe je foto brandt.
Ik kan niet slapen.,
Gewelddadige dromen hebben me op ongelooflijke snelheid herschikt.
Ik zal licht vinden in het donkerste zicht,
Zelfs als ik niet kan zeggen dat je van mij bent,
Ze zullen ons nooit levend pakken.
Zei je dat Voor altijd een tijdelijke toorts is die we dragen?
De vlam voedt zich met elke kus die je op mijn weg blaast.
Doordrenkt met benzine, ga ik uit met een knal, mijn liefste.
Hoe dan ook.
Het mooiste van de geliefden,
Ik zal je niet vergeten.,
Je vergeet me.
Het spijt me, Ik laat je achter.
Geen ruimte voor tweede kansen,
Je mooie dagen zijn eindeloos.
Vervloekt de smaak van romantiek.
Ze stierf in een rozenbed.