Wool on Wolves — Midnight Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Avenue" van Wool on Wolves.
Songteksten
With a tear in your skirt, and a little novocain smile;
Your sweet red little lips pull me apart for a while.
I can tell by your walk, that little jump in your step;
You’re scratching an itch, I just ain’t found yet.
I want you to know, I want you to show.
These cold city streets, they just don’t know what to do.
And them stray cat blues, they ain’t got nothin' on you.
So daddy’s little angel grew some wings of her own.
A Mephistopheles crown, and she carved it out of bone.
I want you to know, I want you to show.
The hair on my neck, well it jumps just to stand;
at a slide of your thigh, or a little wave of your hand.
I’ll tell you my secrets, all those dirtiest of needs.
You’ve got me coming home late, you’ve got me begging you please.
I want you to know, I want you to show.
Songtekstvertaling
Met een traan in je rok, en een kleine novocain glimlach;
Je zoete rode lippen trekken me een tijdje uit elkaar.
Ik zie het aan je wandeling, die kleine sprong in je stap;
Je krabt aan de jeuk, maar ik heb het nog niet gevonden.
Ik wil dat je weet dat ik wil dat je komt.
Deze koude straten, ze weten gewoon niet wat ze moeten doen.
En die zwerfkat blues, ze hebben niets tegen jou.
Dus papa ' s kleine engel heeft ook vleugels gekregen.
Een Mephistopheles kroon, en ze sneed het uit bot.
Ik wil dat je weet dat ik wil dat je komt.
Het haar in m ' n nek springt om te staan.;
op een glijbaan van je dij, of een kleine golf van je hand.
Ik zal je mijn geheimen vertellen, al die smerigste behoeften.
Als ik laat thuiskom, smeek ik je.
Ik wil dat je weet dat ik wil dat je komt.