Woody Herman — My Baby Just Cares for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Baby Just Cares for Me" van Woody Herman.
Songteksten
MY BABY JUST CARES FOR ME
As sung by Nat King Cole
Words by Gus Kahn and Music by Walter Donaldson
Sung in the file «Whoopee» by Eddie Cantor
A #4 hit for Ted Weems in 1930
A # 29 hit for the Hi-Los in 1954
My baby don’t care for shows, my baby don’t care for clothes,
My baby just cares for me.
My baby don’t care for furs and laces,
My baby don’t care for high-toned places,
My baby don’t care for rings or other expensive things,
She’s sensible as can be.
My baby don’t care who knows it,
My baby just cares for me.
(Instrumental interlude)
My baby’s no Crosby fan, Dick Tracy is not her man,
My baby just cares for me.
My baby don’t care for Mr. Tibbits,
She’d rather have me around to kibbitz.
Roy Rogers is not her style, and even Clark Gable’s smile
Is something that she can’t see.
(Oh, you lucky so-and-so)
I wonder what’s wrong with baby,
My baby just cares for me.
Songtekstvertaling
MIJN BABY GEEFT ALLEEN OM MIJ.
Zoals gezongen door Nat King Cole
Woorden van Gus Kahn en muziek van Walter Donaldson
Gezongen in het bestand "Whoopee" door Eddie Cantor
Een # 4 hit voor Ted Weems in 1930
Een # 29 hit voor de Hi-Los in 1954
Mijn baby houdt niet van shows, mijn baby houdt niet van kleren.,
Mijn baby geeft gewoon om me.
Mijn baby houdt niet van bont en veters.,
Mijn baby houdt niet van high-toned plaatsen.,
Mijn baby houdt niet van ringen of andere dure dingen.,
Ze is zo verstandig als maar kan.
Het kan mijn baby niet schelen wie het Weet.,
Mijn baby geeft gewoon om me.
(Instrumenteel interlude)
Mijn baby is geen Crosby fan, Dick Tracy is niet haar man.,
Mijn baby geeft gewoon om me.
Mijn baby geeft niet om Mr Tibbits.,
Ze heeft me liever in de buurt van kibbitz.
Roy Rogers is niet haar stijl, en zelfs Clark Gable ' s glimlach.
Is iets dat ze niet kan zien.
Oh, Je hebt geluk zo-en-zo)
Ik vraag me af wat er mis is met baby.,
Mijn baby geeft gewoon om me.