Woody Guthrie — Union Burying Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Union Burying Ground" van Woody Guthrie.
Songteksten
I see they’re lowering right new coffin,
I see they’re letting down right new coffin,
Way over in that Union Burying Ground.
And the new dirt’s falling on a right new coffin,
The new dirt’s falling on a right new coffin
Way over in that Union Burying Ground.
O, tell me who’s that they’re letting down, down,
Tell me who’s that they’re letting down, down,
Way over in that Union Burying Ground.
Another union organizer,
Another union organizer,
Way over in that Union Burying Ground.
A union brother and a union sister,
A union brother and a union sister,
Way over in that Union Burying Ground.
A union father and a union mother,
A union father and a union mother,
Way over in that Union Burying Ground.
Well, I’m going to sleep in a union coffin,
I’m going to sleep in a union coffin,
Way over in that Union Burying round.
Every new grave brings a thousand new ones,
Every new grave brings a thousand members,
Way over in that Union Burying round.
Every new grave brings a thousand brothers,
Every new grave brings a thousand sisters,
Way over in that Union Burying round.
Songtekstvertaling
Ik zie dat ze de juiste nieuwe kist laten zakken.,
Ik zie dat ze een nieuwe kist in de steek laten.,
Ver weg in die Unie begraven grond.
En het nieuwe vuil valt op een nieuwe doodskist.,
De nieuwe modder valt op een nieuwe doodskist.
Ver weg in die Unie begraven grond.
O, vertel me wie ze in de steek laten.,
Vertel me wie ze in de steek laten.,
Ver weg in die Unie begraven grond.
Een andere vakbondsleider,
Een andere vakbondsleider,
Ver weg in die Unie begraven grond.
Een vakbondsbroeder en een union-zus.,
Een vakbondsbroeder en een union-zus.,
Ver weg in die Unie begraven grond.
Een union vader en een union moeder,
Een union vader en een union moeder,
Ver weg in die Unie begraven grond.
Ik ga in een vakbondskist slapen. ,
Ik ga in een vakbondskist slapen.,
Helemaal in die vakbond.
Elk nieuw graf brengt duizend nieuwe.,
Elk nieuw graf brengt duizend leden mee.,
Helemaal in die vakbond.
Elk nieuw graf brengt duizend broeders.,
Elk nieuw graf brengt duizend zusters mee.,
Helemaal in die vakbond.