Woody Guthrie — Take a Whiff On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take a Whiff On Me" van Woody Guthrie.
Songteksten
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
I got a woman 6ft4 sleepin in the kitchen with her feet in the door
Hey, hey, baby take a whiff on me
Sure maid, fishin in the creek, ain’t caught a man since a way last week
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Wanna get a woman let me tell you a word, grease your hair down slick n smart
Hey, hey, baby take a whiff on me
I’m walkin' down the road with my hat in my hand lookin' for a woman who wants
to meet a man
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Walkin down the road and the road’s mighty muddy, sliipin n sliding n I can’t
stay steady
Hey, hey, baby take a whiff on me
I know my woman ain’t treatin me right she don’t get home till the day gets
light
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Meet a lot of woman rambling around but the Boston women are the best I’ve found
Hey, hey, baby take a whiff on me
Singing songs all night long, sing to my woman from midnight on
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Songtekstvertaling
Neem een snuif, neem een snuif, neem een snuif op mij
Ruik maar eens.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Ik heb een vrouw in de keuken met haar voeten in de deur.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Zeker meid, fishin in the creek, heeft geen man gevangen sinds vorige week.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Neem een snuif, neem een snuif, neem een snuif op mij
Ruik maar eens.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Wil je een vrouw? laat me je iets vertellen.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Ik loop over de weg met mijn hoed in mijn hand op zoek naar een vrouw die wil
om een man te ontmoeten
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Neem een snuif, neem een snuif, neem een snuif op mij
Ruik maar eens.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Lopen over de weg en de weg is erg modderig, sliipin n glijden n IK kan het niet
blijf rustig.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Ik weet dat mijn vrouw me niet goed behandelt. ze komt pas thuis als de dag voorbij is.
licht
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Neem een snuif, neem een snuif, neem een snuif op mij
Ruik maar eens.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Veel vrouwen ontmoeten, maar de vrouwen in Boston zijn de beste die ik heb gevonden.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
De hele nacht liedjes zingen, zingen voor mijn vrouw vanaf middernacht
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Neem een snuif, neem een snuif, neem een snuif op mij
Ruik maar eens.
Hey, hey, baby neem een snuif op mij
Hey, hey, baby neem een snuif op mij