Woody Guthrie — Springfield Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Springfield Mountain" van Woody Guthrie.
Songteksten
On Springfield Mountain there did dwell
A lovely youth I knowed him well.
Too roo de nay, too roo de noo
This lovely youth one day did go Down to the meadom for to mow.
Too roo de nay, too roo de noo.
He scarce had mowed quite round the field
When a crul serpent bit his heel.
Too roo de nay, too roo de noo.
They took him home to molly dear
Which made him feel so very gueer.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip.
Too roo de nay, too roo de noo.
Now Molly had a rotting tooth,
And so the poison killed them both.
Songtekstvertaling
Op Springfield Mountain woonde
Ik kende hem goed.
Te roo de nay, too roo de noo
Deze mooie jeugd ging op een dag naar de meadom om te maaien.
Te roo de nay, te roo de noo.
Hij had nauwelijks rond het veld gemaaid.
Toen een crul serpent in zijn hiel beet.
Te roo de nay, te roo de noo.
Ze namen hem mee naar molly dear.
Waardoor hij zich zo erg gueer voelde.
Te roo de nay, te roo de noo.
Molly had twee robijnen lippen.
Waarmee ze het GIF nipte.
Te roo de nay, te roo de noo.
Nu had Molly een rottende tand.,
En dus doodde het GIF hen beiden.