Woody Guthrie — Sourwood Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sourwood Mountain" van Woody Guthrie.
Songteksten
Chickens a-crowin' on Sourwood Mountain
Hey, ho, diddle-um day
So many pretty girls I can’t count 'em
Hey ho, diddle-um day
My true love’s a blue-eyed daisy
She won’t come and I’m too lazy
Big dog bark and little one bite you
Big girl court and little one spite you
My true love’s a blue-eyed daisy
If I don’t get her, I’ll go crazy
My true love lives at the head of the holler
She won’t come and I won’t foller
My true love lives over the river
A few more jumps and I’ll be with her
Ducks in the pond, geese in the ocean
Devil’s in the women if they take a notion
Songtekstvertaling
Kippen op Sourwood Mountain
Hey, ho, diddle-um dag
Zoveel mooie meisjes die ik niet kan tellen.
Hey ho, diddle-um dag
Mijn ware liefde is een blauwogige madeliefje
Ze komt niet en ik ben te lui.
Grote hond blaft en kleine bijt je
Grote meisjesrechtbank en de kleine.
Mijn ware liefde is een blauwogige madeliefje
Als ik haar niet krijg, word ik gek.
Mijn ware liefde leeft aan het hoofd van de holler
Ze zal niet komen en Ik zal niet volgen.
Mijn ware liefde leeft over de rivier
Nog een paar sprongen en ik ben bij haar.
Eenden in de vijver, ganzen in de oceaan
De duivel zit in de vrouwen als ze een idee hebben