Woody Guthrie — Muleskinner Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muleskinner Blues" van Woody Guthrie.
Songteksten
Good mornin', captain; Good mornin', son;
Good mornin', captain; Good morning' son;
Do you need another muleskinner out on your new road line?
Well, I like to work, I’m rollin' all the time;
I like to work, I’m rollin' all the time;
I can pop my initials on that mule’s behind.
Well, it’s hey, little water boy, bring your water 'round;
Hey, little water boy bring your water 'round;
If you don’t like your job, let the water bucket down.
Well, I’m workin' on that new road at a dollar and a dime a day;
I’m workin' on that new road at a dollar and a dime a day;
I got three women watin' on a Saturday night just to blow my pay.
Songtekstvertaling
Goedemorgen, kapitein.;
Goedemorgen, kapitein.;
Heb je nog een muileskinner nodig op je nieuwe wegenlijn?
Nou, ik hou van werken, Ik rol de hele tijd;
Ik hou van werken, Ik rol de hele tijd;
Ik kan m ' n initialen op die ezel zetten.
Nou, het is hey, kleine water jongen, breng je water ' rond;
Hey, kleine water jongen breng je water ' rond;
Als je je werk niet leuk vindt, laat de water emmer dan zakken.
Ik werk aan die nieuwe weg voor een dollar en een cent per dag. ;
Ik werk aan die nieuwe weg voor een dollar en een cent per dag.;
Ik heb drie vrouwen op een zaterdagavond om mijn loon te verspillen.