Woody Guthrie — Lingbergh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lingbergh" van Woody Guthrie.
Songteksten
Mr. Charlie Lindbergh, he flew to old Berlin
Got him a big Iron Cross, and he flew right back again
To Washington, Washington
Mrs. Charlie Lindbergh, she come dressed in red
Said, «I'd like to sleep in that pretty White House bed
In Washington, Washington.»
Lindy said to Annie: «We'll get there by and by
But we’ll have to split the bed up with Wheeler, Clark, and Nye
In Washington, Washington.»
Hitler wrote to Lindy, said «Do your very worst,»
Lindy started an outfit that he called America First
In Washington, Washington
All around the country, Lindbergh he did fly
Gasoline was paid for by Hoover, Clark, and Nye
In Washington, Washington
Lindy said to Hoover: «We'll do the same as France:
Make a deal with Hitler, and then we’ll get our chance
In Washington, Washington
Then they had a meetin', and all the Firsters come
Come on the walk and they come on the run
In Washington, Washington
Yonder comes Father Coughlin, wearin' the silver chain
Cash on his stomach and Hitler on the brain
In Washington, Washington
Mister John L. Lewis would sit and straddle the fence
His daughter signed with Lindbergh, and we ain’t seen her since
In Washington, Washington
Hitler said to Lindy: «Stall 'em all you can
Gonna bomb Pearl Harbor with the help of old Japan.»
In Washington, Washington
Then on a December mornin', the bombs come from Japan
Wake Island and Pearl Harbor, kill fifteen hundred men
Washington, Washington
Now Lindy tried to join the army, but they wouldn’t let 'im in
'Fraid he’d sell to Hitler a few more million men
In Washington, Washington
So I’m gonna tell you people, if Hitler’s gonna be beat
The common working people have got to take the seat
In Washington, Washington
And I’m gonna tell you workers, 'fore you cash in your checks:
They say America First, but they mean America Next
In Washington, Washington
Songtekstvertaling
Charlie Lindbergh, hij vloog naar het oude Berlijn.
Ik gaf hem een groot IJzeren Kruis en hij vloog weer terug.
Naar Washington, Washington
Mrs. Charlie Lindbergh, ze kwam gekleed in het rood
Hij zei :"Ik wil graag in dat mooie witte huis bed slapen
In Washington, Washington.»
Lindy zei tegen Annie:
Maar we moeten het bed delen met Wheeler, Clark en Nye.
In Washington, Washington.»
Hitler schreef aan Lindy, zei: "doe je ergste,»
Lindy begon een outfit die hij eerst Amerika noemde.
In Washington, Washington
Door het hele land, Lindbergh hij vloog
De benzine werd betaald door Hoover, Clark en Nye.
In Washington, Washington
Lindy zei tegen Hoover: "we zullen hetzelfde doen als Frankrijk:
Maak een deal met Hitler en dan krijgen we onze kans.
In Washington, Washington
Toen hadden ze een afspraak, en alle eersten kwamen
Kom op de wandeling en ze komen op de vlucht
In Washington, Washington
Daar komt vader Coughlin, draagt de zilveren ketting
Geld op z 'n buik en Hitler op z' n hersens.
In Washington, Washington
Mr. John L. Lewis zou over het hek gaan zitten.
Zijn dochter tekende bij Lindbergh, en we hebben haar sindsdien niet meer gezien.
In Washington, Washington
Hitler zei tegen Lindy:
Ik ga Pearl Harbor bombarderen met de hulp van het oude Japan.»
In Washington, Washington
Dan op een December ochtend, komen de bommen uit Japan
Wake Island en Pearl Harbor, dood 1500 mannen.
Washington, Washington
Lindy probeerde bij het leger te gaan, maar ze lieten hem niet binnen.
Bang dat hij nog een paar miljoen aan Hitler zou verkopen.
In Washington, Washington
Dus ik ga jullie vertellen, als Hitler verslagen wordt.
De gewone werknemers moeten hun plaats innemen.
In Washington, Washington
En ik ga je arbeiders vertellen, voordat je je cheques verzilvert.:
Ze zeggen eerst Amerika, maar dan Amerika.
In Washington, Washington