Woody Guthrie — Keep That Oil a-Rollin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep That Oil a-Rollin'" van Woody Guthrie.
Songteksten
You oil field workers, come and listen to me
I’m goin' to tell you a story about old John D.
That company union made a fool out of me.
That company union don’t charge no dues
It leaves you a-singing them Rockefeller blues.
That company union made a fool out of me.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin', rollin' over the sea.
Takes that good ole C.I.O., boys
To keep that oil a-rollin' over the sea.
Drilling oil to beat Japan
But the company union don’t give a damn.
That company union made a fool out of me.
The oil field workers and the NMU
Going to beat Hitler, and damn quick, too.
That company union made a fool out of me.
Old Berlin to Tokyo
Tanks can’t roll if the oil don’t flow.
That company union made a fool out of me.
Canada to Mexico
They’re joining up with the C.I.O.
That company union made a fool out of me.
C.I.O. is the place for me When this war is over, I want to be free
That company union made a fool out of me.
I’m a union man in a union war
It’s a union land I’m a-fightin' for.
That company union made a fool out of me.
Songtekstvertaling
Jullie olieveldarbeiders, kom en luister naar me.
Ik ga je een verhaal vertellen over John D.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.
Die vakbond vraagt geen contributie.
Het laat je de Rockefeller blues zingen.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.
Neem die goede CIA, jongens.
Om die olie over de zee te laten rollen.
Neem die goede CIA, jongens.
Om die olie over zee te laten rollen.
Olie boren om Japan te verslaan
Maar de vakbond geeft er niets om.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.
De arbeiders van het Olieveld en de NMU
Ik ga Hitler verslaan, en verdomd snel ook.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.
Oud Berlijn naar Tokio
Tanks kunnen niet rollen als de olie niet stroomt.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.
Canada naar Mexico
Ze sluiten zich aan bij de C. I. O.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.
Als deze oorlog voorbij is, wil ik vrij zijn.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.
Ik ben een vakbondsman in een oorlog.
Ik Vecht voor een vakbondsland.
Die vakbond heeft me voor gek gezet.