Woody Guthrie — Ida Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ida Red" van Woody Guthrie.
Songteksten
Down the river and across the creek
Don’t get a letter but once a week
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, big and plump
Eighty-four inches around the rump
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red jumped the fence
I ain’t seen my Ida since
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red
Can’t make a living for Ida Red
Hurry up boy, and on you go
Circle four in the middle of the floor
Maybe the last time, I don’t know
Hurry up lord, don’t go slow
Hurry up lord, don’t go slow
Maybe the last time, I don’t know
Buy me a horse, buy me a sled
Take me riding, Ida Red
Ida Red, Ida Red, I’d make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, can’t make a living for Ida Red
Ida Red, Ida Red, Ida Red, Ida Red
Songtekstvertaling
Langs de rivier en over de kreek
Krijg geen brief maar één keer per week
Ida Red, Ida Red
Kan geen geld verdienen voor Ida Red.
Ida Red, Ida Red
Kan geen geld verdienen voor Ida Red.
Ida Red, groot en mollig
24 centimeter rond de romp.
Ida Red, groot en mollig
24 centimeter rond de romp.
Ida Red, Ida Red
Kan geen geld verdienen voor Ida Red.
Ida Red, Ida Red
Kan geen geld verdienen voor Ida Red.
Ida Red sprong over het hek.
Ik heb mijn Ida niet meer gezien sinds
Ida Red sprong over het hek.
Ik heb mijn Ida niet meer gezien sinds
Ida Red, Ida Red
Kan geen geld verdienen voor Ida Red.
Ida Red, Ida Red
Kan geen geld verdienen voor Ida Red.
Schiet op, jongen.
Cirkel vier in het midden van de vloer
Misschien de laatste keer.
Schiet op heer, ga niet langzaam
Schiet op heer, ga niet langzaam
Misschien de laatste keer.
Koop een paard voor me, koop een slee voor me.
Neem me mee, Ida Red.
Ida Red, Ida Red, ik zou de kost verdienen voor Ida Red.
Ida Red, Ida Red, kan niet leven voor Ida Red.
Ida Red, Ida Red, Ida Red, Ida Red