Woody Guthrie — Git Along Little Doggies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Git Along Little Doggies" van Woody Guthrie.
Songteksten
Whoopie ti-yi-yo
Get along little dogies
Well it’s your misfortune and not of my own
Whoopie ti-yi-yo
Get along little dogies
You know that Wyoming will be your new home
That cattle trail’s rough
It’s a hard road to travel
That old jack of diamonds is a hard card to play
Whoopie ti-yi-yo
Get along little dogies
Get along little dogies
And be on your way
Whoopie ti-yi-yo
Get along little dogies
It’s your misfortune and not of my own
Whoopie ti-yi-yo
Get along little dogies
You know that Wyoming will be your new home
Some boys will hit this old calf-trail for pleasure
But that’s where they get it most awfully wrong
I wish I could tell you the troubles they give us
As we go rolling these dogies along
Whoopie ti-yi-yo
Get along little dogies
It’s your misfortune and not of my own
Whoopie ti-yi-yo
Get along little dogies
You know that Wyoming will be your new home
Songtekstvertaling
Whoopie ti-yi-yo
Schiet op, kleine hondjes.
Het is jouw ongeluk en niet mijn eigen ongeluk.
Whoopie ti-yi-yo
Schiet op, kleine hondjes.
Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis zal zijn.
Dat veespoor is ruw.
Het is een moeilijke weg om te reizen
Die oude Ruitenboer is een moeilijke kaart om te spelen.
Whoopie ti-yi-yo
Schiet op, kleine hondjes.
Schiet op, kleine hondjes.
En ga maar weer.
Whoopie ti-yi-yo
Schiet op, kleine hondjes.
Het is jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Whoopie ti-yi-yo
Schiet op, kleine hondjes.
Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis zal zijn.
Sommige jongens zullen dit oude kalfspad voor plezier aanvallen.
Maar daar hebben ze het heel erg mis.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat voor problemen ze ons geven.
Terwijl we deze honden meesleuren
Whoopie ti-yi-yo
Schiet op, kleine hondjes.
Het is jouw ongeluk en niet mijn eigen.
Whoopie ti-yi-yo
Schiet op, kleine hondjes.
Je weet dat Wyoming je nieuwe thuis zal zijn.