Woody Guthrie — Car Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Song" van Woody Guthrie.
Songteksten
Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b' brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm.
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm.
Take me riding in the car, car;
Take me riding in the car, car;
Take you riding in the car, car;
I’ll take you riding in my car.
Click clack, open up the door, girls;
Click clack, open up the door, boys;
Front door, back door, clickety clack,
Take you riding in my car.
Climb, climb, rattle on the front seat;
Spree I spraddle on the backseat;
Turn my key, step on my starter,
Take you riding in my car.
Engine it goes boom, boom;
Engine it goes boom, boom;
Front seat, backseat, boys and girls,
Take you riding in my car.
Trees and the houses walk along;
Trees and the houses walk along;
Truck and a car and a garbage can,
Take you riding in my car.
Ships and the little boars chug along;
Ships and the little boats chug along;
Boom buhbuh boom boom boom buh boom,
Take you riding in my car.
I’m a gonna send you home again;
I’m a gonna send you home again;
Boom, boom, buhbuh boom, rolling home,
Take you riding in my car.
I’m a gonna let You blow the horn;
I’m a gonna let you blow the horn;
A oorah, a oorah, a oogah, oogah,
I’ll take you riding in my car.
Songtekstvertaling
Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b ' brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brrrm b ' brrrm,
Brrrm brm brm brm brm brrrm b ' brrrm.
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm.
Neem me mee in de auto, Auto;
Neem me mee in de auto, Auto;
Neem je mee in de auto, Auto;
Ik neem je mee in mijn auto.
Klik op clack, open de deur, meisjes;
Klik op clack, open de deur, jongens.;
Voordeur, achterdeur, clickety clack,
Ik neem je mee in mijn auto.
Klim, klim, ratel op de voorstoel;
Op de achterbank.;
Draai mijn sleutel, stap op mijn starter,
Ik neem je mee in mijn auto.
Motor het gaat boem, boem;
Motor het gaat boem, boem;
Voorbank, achterbank, jongens en meisjes,
Ik neem je mee in mijn auto.
Bomen en huizen lopen langs;
Bomen en huizen lopen langs;
Vrachtwagen en een auto en een vuilnisbak,
Ik neem je mee in mijn auto.
Schepen en de kleine zwijnen;
Schepen en de kleine bootjes;
Boom buhbuh boom boom boom buh boom,
Ik neem je mee in mijn auto.
Ik ga je weer naar huis sturen.;
Ik ga je weer naar huis sturen.;
Boom, boom, buhbuh boom, rolling home,
Ik neem je mee in mijn auto.
Ik laat je toeteren.;
Ik laat je toeteren.;
Een oorah, een oorah, een oogah, oogah,
Ik neem je mee in mijn auto.