Woody Guthrie — Bling Blang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bling Blang" van Woody Guthrie.
Songteksten
You get a hammer and I’ll get a nail
And you catch a bird and I’ll catch a snail
You bring a board and I’ll bring a saw
And we’ll build a house for the baby-o
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
Bling, Blang, hammer with my hammer
Zingo, Zango, cutting with my saw
I’ll grab some mud and you grab some clay
So when it rains it won’t wash away
We’ll build a house that’ll be so strong
The winds will sing my baby a song
Run bring rocks and I’ll bring bricks
A nice pretty house we’ll build and fix
We’ll jump inside when the cold wind blows
And kiss our little baby-o
You bring a ladder and I’ll get a box
Build our house of bricks and blocks
When the snowbird flies and the honeybee comes
We’ll feed our baby on honey in the comb
Songtekstvertaling
Jij pakt een hamer en ik pak een spijker.
En jij vangt een vogel en ik vang een slak.
Neem een plank mee en ik breng een zaag mee.
En we bouwen een huis voor de baby-o
Bling, Blang, hamer met mijn hamer
Zingo, Zango, snijden met mijn zaag
Bling, Blang, hamer met mijn hamer
Zingo, Zango, snijden met mijn zaag
Ik pak wat modder en jij pakt wat klei.
Dus als het regent zal het niet wegspoelen
We bouwen een huis dat zo sterk zal zijn.
The winds will sing my baby a song
Ren breng stenen en ik breng stenen
Een mooi huis dat we bouwen en repareren.
We springen erin als de koude wind waait.
En kus onze kleine baby-o
Neem een ladder mee en ik pak een doos.
Bouw ons huis van bakstenen en blokken
Als de sneeuwvogel vliegt en de honingbij komt
We voeden onze baby met honing in de kam.