Woods of Ypres — Years of Silence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Years of Silence" van Woods of Ypres.

Songteksten

We stood in the sand we stared at the stars
What good is any of it now?
These were the moments in our lives
That invoked years of silence
And after all that we had done
We had become…(The private joke).
We knew the risks and we were willing to take them
And so we went through with it, and it would forever change us We were those who felt they were desperate to live
We were those who’d let their hearts, beat themselves to death
We stood in the sand we stared at the stars
What good is any of it now?
These were the moments in our lives
That invoked years of silence
And after all that we had done
We had become…(The private joke).
We couldn’t go back to the way it was before
We would go our separate ways and never tell anyone
But what good are memories with no one to stand beside you?
What good are memories if those you made them with despise you?
We stood in the sand we stared at the stars
What good is any of it now?
These were the moments in our lives
That invoked years of silence
And after all that we had done
We had become…(The private joke).

Songtekstvertaling

We stonden in het zand we staarden naar de sterren
Wat heb je er nu aan?
Dit waren de momenten in ons leven.
Die jaren van stilte ingeroepen heeft.
En na alles wat we hadden gedaan
We waren...(de privé grap).
We kenden de risico ' s en we waren bereid ze te nemen.
En dus gingen we ermee door, en het zou ons voor altijd veranderen. wij waren degenen die voelden dat ze wanhopig waren om te leven.
Wij lieten hun hart toe, sloegen zichzelf dood.
We stonden in het zand we staarden naar de sterren
Wat heb je er nu aan?
Dit waren de momenten in ons leven.
Die jaren van stilte ingeroepen heeft.
En na alles wat we hadden gedaan
We waren...(de privé grap).
We konden niet terug naar hoe het was.
We zouden onze eigen weg gaan en het nooit aan iemand vertellen.
Maar wat heb je aan herinneringen als er niemand naast je staat?
Wat heb je aan herinneringen als ze je verachten?
We stonden in het zand we staarden naar de sterren
Wat heb je er nu aan?
Dit waren de momenten in ons leven.
Die jaren van stilte ingeroepen heeft.
En na alles wat we hadden gedaan
We waren...(de privé grap).