Woods of Ypres — The Shams of Optimism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shams of Optimism" van Woods of Ypres.
Songteksten
An hour away from home
The lights come on
Standing at the side of the road
I am in awe
Amongst the snow and trees
The freezing cold
I thrive on each sorrowful note
For the moment, all is still
A tranquil pace
The ease of being stranded
In this compassionate place
Amongst the snow and trees
The air is cold and clean
And for the moment, I am at peace
Being able to enjoy a disaster
Is a sham of being so optimistic
Now that the thrill has worn off
And the adventure has lost its charm
I just want to go home
Still waiting at the side of the road
The hours have passed, since I last moved
Head down, eyes closed
Into a suspended sleep I fall
Then in sequence, from far to near
Light reflects off of objects before...
A sun, of the darkest blues
Rises from the hills behind...
Songtekstvertaling
Een uur van huis.
De lichten gaan aan.
Aan de kant van de weg staan
Ik ben onder de indruk.
Tussen de sneeuw en de bomen
Vrieskou
Ik gedij op elke treurige noot
Op dit moment is alles nog steeds
Een rustig tempo
Het gemak om gestrand te worden
In deze medelevende plaats
Tussen de sneeuw en de bomen
De lucht is koud en schoon
En op dit moment, heb ik vrede.
In staat zijn om te genieten van een ramp
Is een schijnvertoning van zo optimistisch te zijn
Nu de spanning is uitgewerkt
En het avontuur heeft zijn charme verloren
Ik wil gewoon naar huis.
Wacht nog steeds aan de kant van de weg
De uren zijn voorbij, sinds ik voor het laatst verhuisde
Hoofd naar beneden, ogen dicht
In een zwevende slaap val ik
Dan in volgorde, van ver tot dichtbij
Licht reflecteert eerder van objecten...
Een zon, van de donkerste blues
Komt van de heuvels achter...