Woods of Ypres — Mistakes Artists Make songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistakes Artists Make" van Woods of Ypres.
Songteksten
Rejection from ourselves, will only lead to reflection in the peace and quiet
The sooner we quit trying to find the sound, the sooner we’ll find ourselves
instead.
Suffering the pains taken, dwelling in the pain of creation.
For the artist’s mistakes, stare him in the face for years after, they are made.
To love music more than life itself, is such a waste, of life, and love,
and hell.
Modern desires to create euphoric misery we make for ourselves.
For modern music is self-indulgent, we have always done it for ourselves.
For it is not a matter of life and death, but life only and itself.
To live is to light a torch and carry it as far as you can go,
Before the winds blow so hard, the flame goes out
As you fall crashing down, to the snow.
Knowing at least that when you fail,
Someone could relight that torch
And carry it the rest of the way, someday,
In honor of you and who you were to them
It’s never too late to admit you were wrong. it’s never to late to admit what
you need.
…beautiful to have come, beautiful to see, but also beautiful to leave.
To anyone who ever said: «you'll never work in this town again!»…
There is nothing more you can take from us now. this is the end…'my friend'.
The dream is dead!!! (The dream is dead!)
The scene is dead!!! (The scene is dead!)
The dream is dead!!! (Long live the dream!)
The dream is dead!
Songtekstvertaling
Afwijzing van onszelf, zal alleen leiden tot reflectie in de rust en stilte
Hoe eerder we stoppen met zoeken naar het geluid, hoe eerder we onszelf vinden.
daarvan.
Lijden onder de pijn die je hebt, wonen in de pijn van de schepping.
Voor de fouten van de kunstenaar, staar hem jaren later in het gezicht, ze zijn gemaakt.
Om meer van muziek te houden dan van het leven zelf, is zo ' n verspilling, van leven, en liefde,
en de hel.
Moderne verlangens om euforische ellende te creëren die we voor onszelf maken.
Want moderne muziek is zelfgenoegzaam, we hebben het altijd voor onszelf gedaan.
Want het is geen zaak van leven en dood, maar alleen van leven en zichzelf.
Leven is een fakkel aansteken en hem zo ver mogelijk dragen.,
Voordat de wind zo hard waait, gaat de vlam uit
Als je naar beneden valt, naar de sneeuw.
Dat weten we tenminste als je faalt.,
Iemand kan die fakkel opnieuw aansteken.
En draag het de rest van de weg, op een dag,
Ter ere van jou en wie je voor hen was.
Het is nooit te laat om toe te geven dat je fout zat. het is nooit te laat om toe te geven wat
dat heb je nodig.
... mooi om te zijn gekomen, mooi om te zien, maar ook mooi om te vertrekken.
Tegen iedereen die ooit zei: "Je zult nooit meer in deze stad werken!»…
Je kunt nu niets meer van ons afpakken. dit is het einde...'mijn vriend'.
De droom is dood!!! (De droom is dood!)
De scène is dood!!! (De scène is dood!)
De droom is dood!!! Lang leve de droom!)
De droom is dood!