Woods of Ypres — End of Tradition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of Tradition" van Woods of Ypres.
Songteksten
Though the recovery has just begun, it will one day be complete,
For we are forever in transition, blazing paths of radical change.
With our interest in good intentions, satisfied.
We leave with peace even though we failed, knowing at least we tried.
Lessons learned, perspective earned, clear sight on the highway drive at night.
A bigger picture is on the horizon, and the view is easy on the eyes.
It was what it was but it will be no more.
From now on we are only going forward (Without you).
For no more will we invest our time.
Repairing unions or rekindling old fires.
The highway was once the only thing between us, but it is all that connects us now.
Sever all ties! cut your losses and run!
One thing we have learned, from the cycle of repetition,
Patterns of negative thought always bring you back to the same old places.
No more will we waste our time, with those who have lost touch
No more will we reach out to them, or let them come to us Let the void of your presence, be the voice that speaks in your turn
Let the ashes of the past be sifted by those who let it burn.
No more will we gather, on occasion in the same place
No more will we continue to recognize a common faith
No more will we travel, long distances to maintain our bond
No more will we unite as one, this is the end of tradition.
At the opposite ends of a void, the highways divide us forevermore!
Songtekstvertaling
Hoewel het herstel net is begonnen, zal het op een dag compleet zijn,
Want we zijn voor altijd in transitie, brandende paden van radicale verandering.
Met onze interesse in goede bedoelingen, tevreden.
We vertrekken met vrede, ook al hebben we gefaald, wetende dat we het geprobeerd hebben.
Lessen geleerd, perspectief verdiend, helder zicht op de snelweg drive ' s nachts.
Een groter beeld is aan de horizon, en het uitzicht is gemakkelijk voor de ogen.
Het was wat het was, maar het zal niet meer zijn.
Van nu af aan gaan we alleen verder (zonder jou).
Want we zullen onze tijd niet meer investeren.
Vakbonden repareren of oude branden aanwakkeren.
De snelweg was ooit het enige tussen ons, maar het is alles wat ons nu verbindt.
Verbreek alle banden! maak dat je wegkomt.
Een ding hebben we geleerd, uit de cyclus van herhaling,
Patronen van negatieve gedachten brengen je altijd terug naar dezelfde oude plaatsen.
We zullen onze tijd niet meer verspillen, met degenen die het contact verloren hebben.
Niet meer zullen wij hen bereiken, of laten zij tot ons komen, laat de leegte van uw aanwezigheid, de stem zijn die op uw beurt spreekt.
Laat de as van het verleden worden gezeefd door degenen die het lieten branden.
We zullen niet meer samenkomen, bij gelegenheid op dezelfde plek.
We zullen niet langer een gemeenschappelijk geloof erkennen.
We zullen niet meer reizen, lange afstanden om onze band te behouden.
We zullen ons niet meer als één verenigen, dit is het einde van de traditie.
Aan de andere kant van een leegte, verdelen de snelwegen ons voor altijd!