Woods of Ypres — Deepest Roots: Belief That All Is Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deepest Roots: Belief That All Is Lost" van Woods of Ypres.
Songteksten
Have you ever wondered what the world would be like without you?
If you murdered your dreams and we buried you
The thought that was the bitter seed, the subterranean trajectory
That was thrust deep within the earth, and grew into a twisted tree
The origins of modern sadness, to obsess over life and death
While life is short and growth is slow, patience is the task at hand
While the wait for happiness, can be agony
An eternity in death, can be much more easily achieved
It’s the truth in true despair, deepest roots, darkest blues
The belief that all is lost, and that nothing can be done
How sad life can be when those, who once-wanted, don’t want anymore
And when those who already have it, can’t see it, for what it’s worth
The frustration that as soon as you think that it is all just meaningless
You are proven wrong again, when you find meaning at the end…
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd hoe de wereld zou zijn zonder jou?
Als je je dromen hebt vermoord en we je hebben begraven
De gedachte dat dat het bittere zaad was, de ondergrondse Baan
Dat werd diep in de aarde geduwd en groeide uit tot een verdraaide boom.
De oorsprong van het moderne verdriet, om geobsedeerd te zijn door leven en dood
Terwijl het leven kort is en de groei langzaam is, is geduld de taak die op het spel staat.
Terwijl het wachten op geluk, kan pijn zijn
Een eeuwigheid in de dood, kan veel gemakkelijker worden bereikt
Het is de waarheid in ware wanhoop, diepste wortels, donkerste blues
Het geloof dat alles verloren is, en dat er niets gedaan kan worden
Hoe triest het leven kan zijn als zij, die eens wilden, niet meer willen
En als zij die het al hebben, het niet kunnen zien, voor wat het waard is
De frustratie dat zodra je denkt dat het allemaal zinloos is
Je hebt het weer mis, als je Betekenis vindt aan het eind…