Woods of Ypres — Crossing the 45th Parrallel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossing the 45th Parrallel" van Woods of Ypres.
Songteksten
To pass between, these winter walls
While traveling at night
Taken by reflection
I mine my life
The trees have seen me come this way
Many times at any hours
They stand on both sides
And greet me, as I pass
A time and place, where winter begins
I see inspiring sights
Reminiscent of years gone by
I mine my life
I am, being expected
By those who are waiting at home
Taking caution
Knowing I'm guided by white lines covered in snow
On occasion I pass through
From the life I build
To the life I knew
Only the trees would have seen
Who held the wheel
Only they would have seen
When I grew tired of travel
Only the trees would have seen
Who held the wheel
Only they would have seen
When I lost control
In desperate times, in such desperation
This long road traveled once left me behind
Now used, for gaining momentum
The theme of it all
Defines my life
Songtekstvertaling
Om tussen deze wintermuren door te gaan
Tijdens het reizen ' s nachts
Genomen door reflectie
I mine my life
De bomen hebben me hierheen zien komen.
Vaak op elk uur
Ze staan aan beide kanten.
En groet me, als ik passeer
Een tijd en plaats, waar de winter begint
Ik zie inspirerende bezienswaardigheden
Doet denken aan jaren die voorbij zijn gegaan.
I mine my life
Ik word verwacht.
Bij hen die thuis wachten.
Wees voorzichtig
Wetende dat ik geleid word door witte lijnen bedekt met sneeuw
Soms ga ik door
Van het leven dat ik Bouw
Op het leven dat ik kende
Alleen de bomen zouden het gezien hebben.
Wie hield het wiel vast?
Alleen zij zouden het gezien hebben.
Toen ik moe werd van reizen
Alleen de bomen zouden het gezien hebben.
Wie hield het wiel vast?
Alleen zij zouden het gezien hebben.
Toen ik de controle verloor
In wanhopige tijden, in zo ' n wanhoop.
Deze lange weg heeft me ooit achtergelaten.
Nu gebruikt, voor het verkrijgen van momentum
Het thema van alles
Bepaalt mijn leven