Woodpigeon — Take the Hint Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Hint Kid" van Woodpigeon.
Songteksten
Hit the road pal, hit it now, get gone
Till you realize just what it is that you’ve done wrong
Nobody knows quite what you’re still doing here
Take the hint kid, hit the depot, and disappear
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
If I want you coming back, I’ll call
But don’t hold your breath bud, I’m not moving at all
Still can’t quite figure how you had a hold on me Here’s 200 dollars, if you go now it’s interest free
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
All that’s said though, I still can’t see
In my mind’s eye that way you once looked at me And I’ve wondered where that love has gone
So beyond me, just jerk off and move along
I don’t mind, I’ve got nothing more to say
Out of time, I’ve got too much on my plate
I’ve just come from where I wasn’t wanted yesterday
And I just don’t really love you that way
And I just don’t really love you that way
And I just don’t really love you that way
Songtekstvertaling
Wegwezen, vriend.
Tot je beseft wat je verkeerd hebt gedaan.
Niemand weet precies wat je hier nog doet.
Pak de hint kid, ga naar het depot en verdwijn.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik heb te veel aan m ' n hoofd.
Ik kom net van waar ik gisteren niet gewenst was.
En ik hou niet echt van je op die manier.
Als Ik wil dat je terugkomt, bel ik je.
Maar hou je adem niet in, bud, ik beweeg helemaal niet.
Ik snap nog steeds niet hoe je me kon vasthouden. hier is 200 dollar, als je nu gaat is het gratis.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik heb te veel aan m ' n hoofd.
Ik kom net van waar ik gisteren niet gewenst was.
En ik hou niet echt van je op die manier.
Maar ik zie nog steeds niets.
In mijn gedachten keek je zo naar me en ik vroeg me af waar die liefde is gebleven.
Dus verder dan ik, gewoon aftrekken en verder gaan
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik heb te veel aan m ' n hoofd.
Ik kom net van waar ik gisteren niet gewenst was.
En ik hou niet echt van je op die manier.
En ik hou niet echt van je op die manier.
En ik hou niet echt van je op die manier.