Woodkid — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Woodkid.
Songteksten
Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun
As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside you
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Oh where are you?
After all I drifted ashore
Through the streams of oceans
Whispers wasted in the sand
As we were dancing in the blue
I was synchronized with you
But now the sound of love is out of tune
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I’ve lost every trace of you
Oh where are you?
Songtekstvertaling
Waar het licht voor de kust schijnt
Door de getijden van oceanen
Wij schijnen in de opkomende zon
Als we zweven in het blauw
Ik kijk zachtjes naar je.
Oh boy je ogen verraden wat brandt in je
Wat ik ook voor je voel
Je lijkt alleen maar om jezelf te geven.
Is er een kans dat je mij ook kan zien?
Omdat ik van je hou.
Is er iets wat ik kan doen?
Gewoon om wat aandacht van je te krijgen?
In de golven heb ik elk spoor van jou verloren.
Waar ben je?
Ik ben tenslotte aan land gedreven.
Door de stromen van oceanen
Gefluister verspild in het zand
Terwijl we in het blauw dansten
Ik was gesynchroniseerd met jou.
Maar nu is het geluid van liefde vals
Wat ik ook voor je voel
Je lijkt alleen maar om jezelf te geven.
Is er een kans dat je mij ook kan zien?
Omdat ik van je hou.
Is er iets wat ik kan doen?
Gewoon om wat aandacht van je te krijgen?
In de golven heb ik elk spoor van jou verloren.
Waar ben je?