Woodkid — Brooklyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brooklyn" van Woodkid.
Songteksten
Buying some vintage records in Williamsberg stores
Playing paper boats on east river shores
Meeting mermaids and lobsters in Coney Island
Puking our deep fried Oreos in Astroland
Spending our days watching skylines from rooftops
On independance day, Manhattan fireworks
Life is easier where the walls are red
Brooklyn is a place stuck in my head
Here in Paris the rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
I’m sick of four star food, I want to be where life is As simple as two bucks pizza slices
I swear I’ll tell you, next time I knock at your door
That I am not leaving Brooklyn anymore
Would it be that nice if you were not part of it?
Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic
Life is easier where we can join our hands
Your face is a face that’s stuck in my head
Here in Paris rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
Life is easier where we can join our hands
Your face is a face that’s stuck in my head
Here in Paris rain is falling
My heart belongs to Brooklyn
Songtekstvertaling
Het kopen van wat vintage records in Williamsberg winkels
Paper boats on east river shores spelen
Zeemeerminnen en kreeften ontmoeten op Coney Island
Onze gefrituurde Oreo ' s kotsen in Astroland
Onze dagen doorbrengen met het kijken naar skylines van de daken
Op Onafhankelijkheidsdag, Manhattan vuurwerk
Het leven is makkelijker als de muren rood zijn.
Brooklyn is een plek in mijn hoofd.
Hier in Parijs valt de regen
Mijn hart behoort tot Brooklyn
Ik heb genoeg van vier sterren eten, Ik wil zijn waar het leven zo simpel is als twee dollar pizza sneetjes
Ik zweer dat ik het je zal vertellen, de volgende keer dat ik op je deur klop.
Dat ik Brooklyn niet meer verlaat.
Zou het zo fijn zijn als je er geen deel van uitmaakte?
Zou Brooklyn het waard zijn om de Atlantische Oceaan over te steken?
Het leven is makkelijker als we elkaar de hand kunnen reiken.
Jouw gezicht zit vast in mijn hoofd.
Hier in Parijs valt de regen
Mijn hart behoort tot Brooklyn
Het leven is makkelijker als we elkaar de hand kunnen reiken.
Jouw gezicht zit vast in mijn hoofd.
Hier in Parijs valt de regen
Mijn hart behoort tot Brooklyn