Woodie — Life Of Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Of Sin" van Woodie.
Songteksten
Life’s full of ups an' downs homie,
Gotta take the good with the bad,
Sometimes you wanna take that easy way out,
But nah… Can’t do that,
It might be worse on the other side,
Gotta keep strugglin', keep strivin',
Make the best of it while you’re here,
Even if it is hell on earth…
What am I worth?
Am I more hated or loved?
How am I looked upon by the powers above?
What’s in store for me other than war in the streets?
A shot in heaven’s lookin' grim,
Without remorse in me,
No one was forcin' me to live the life I’ve lived,
But the Yoc influence infected my head,
I made my own bed, dug my own grave when I die,
Cause I refuse to be a slave while alive,
I never followed orders, never took commands,
Well catch me if you can, I’ll be damned if I stand still,
Officer killed people that I might’ve done,
Healed people too, but not just anyone,
Religiously livin' under the gun,
My soul is at the mercy of the father an' son,
I search my conscious, for remorse till my heart doesn’t sting,
I’ve hurt my homies, an' my family,
An' death I will bring,
God I warned 'em.
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Loyalty above all laws,
Never turn your back,
You chose to live this life,
Don’t get out becomin' a rat,
You knew the consequences before you got caught,
But you let your jaw talk when the steel door locks,
Hopin' to walk,
Even god looks at you ashamed,
But He’s who created you, so who can He blame?
Where as me, I could blame your ass in a second,
Cause you’re the type to hop up in the game just to wreck it,
So called 'homie', snitch infected,
I feel so disrespected,
I have no problem leavin' all his bones disconnected,
Thoughts of Satan are reflected in my daily routine,
So don’t take it personally, if I look at you mean,
I’m just caught up in the life that I made for myself,
As I’m runnin' the streets,
My mother prays for my health,
Thank God, 80 percent of my thoughts are good intentions,
So when I shed my skin please allow me some redemption,
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
(Tryna win in this life of sin)
Where does Blackbird rest?
God does he rest in peace?
Cause he better damn well not rest in misery,
I know he did some things that had the police speakin',
But if you send him to hell,
What the f**k were you thinkin'?
Regardless when my departure is due,
Send me on through,
Where the hardest player flames, Blackbird I’m with you,
I feel you all around me,
Your spirit surrounds me,
At times you helped me back from crossin' dangerous boundaries,
You enter my dreams, an' let me know different things,
Sometimes it takes awhile before I figure out what it means,
But I get the picture,
You’re tellin' me «I'm with ya»,
An' I heard you when you whispered
«Sorry 'bout that time I hit ya, Wood»
It’s all good, you were stressed out homie,
An' at times, I feel you’re the only one that know me,
An' while you’re on the other side, awaitin' my arrival,
I’m out here in the jungle challengin' my survival,
But I ain’t really trippin',
When I go I gotta go,
Cause I know you’ll be there to greet me at the front door,
But in the mean time,
Tell Raymond, an' the babies, Alyssa, an' my grandparents,
I think about 'em daily, I miss y’all
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be,
Tryna win in this life of sin
Tryin to win in this life of sin,
Sometimes I wish this life would end,
To rid me of this pain an' agony,
But who’s to say there’s brighter days?
There’s a chance I’ll lay where the fires blazed,
So I’m a keep livin' my life how it has to be
Songtekstvertaling
Het leven zit vol ups en downs homie,
Je moet het goede nemen met het slechte.,
Soms wil je die makkelijke uitweg nemen.,
Maar nee... dat kan ik niet doen.,
Het kan erger zijn aan de andere kant.,
Ik moet blijven vechten, blijven vechten.,
Maak er het beste van terwijl je hier bent.,
Zelfs al is het de hel op aarde…
Wat ben ik waard?
Ben ik meer gehaat of geliefd?
Hoe zie ik eruit door de krachten hierboven?
Wat is er voor mij in petto behalve oorlog op straat?
Een schot in de hemel ziet er grimmig uit.,
Zonder wroeging in mij,
Niemand vroeg me om het leven te leiden dat ik geleefd heb.,
Maar de Yoc invloed infecteerde mijn hoofd,
Ik maakte mijn eigen bed, groef mijn eigen graf als ik sterf,
Want Ik weiger een slaaf te zijn terwijl ik leef.,
Ik volgde nooit bevelen op.,
Pak me als je kunt, dan sta ik niet stil.,
Agent heeft mensen vermoord die ik misschien heb gedaan.,
Ook mensen genezen, maar niet zomaar iedereen.,
Religieus leven onder het pistool,
Mijn ziel is overgeleverd aan de genade van de vader en zoon,
Ik zoek bij bewustzijn naar wroeging tot mijn hart niet prikt.,
Ik heb mijn vrienden pijn gedaan, en mijn familie.,
An ' death I will bring,
Ik heb ze gewaarschuwd.
Proberen te winnen in dit leven van zonde,
Soms zou ik willen dat dit leven zou eindigen.,
Om me van deze pijn te verlossen.,
Maar wie zegt dat er betere dagen zijn?
Er is een kans dat Ik zal liggen waar het vuur brandde.,
Dus ik leef mijn leven zoals het moet zijn,
Loyaliteit boven alle wetten,
Keer nooit je rug toe.,
Je koos ervoor om dit leven te leven.,
Word geen rat.,
Je kende de gevolgen voor je gepakt werd.,
Maar je laat je kaak praten als de stalen deur op slot gaat.,
Hopin ' to walk,
Zelfs god kijkt beschaamd naar je.,
Maar hij is degene die jou geschapen heeft, dus wie kan hij de schuld geven?
Waar als ik, ik je de schuld kan geven in een seconde,
Want jij bent het type om in het spel te springen om het te verpesten.,
Zogenaamde 'homie', verklikker geïnfecteerd.,
Ik voel me zo oneerbiedig.,
Ik heb er geen probleem mee om al zijn botten los te laten.,
Gedachten van Satan worden weerspiegeld in mijn dagelijkse routine.,
Dus vat het niet persoonlijk op, als ik naar je kijk, bedoel ik.,
Ik zit vast in het leven dat ik voor mezelf heb gemaakt.,
Terwijl ik op straat ren,
Mijn moeder bidt voor mijn gezondheid,
Godzijdank, 80 procent van mijn gedachten zijn goede bedoelingen. ,
Dus als ik mijn huid afdoe, laat me dan alsjeblieft wat verlossing.,
Proberen te winnen in dit leven van zonde,
Soms zou ik willen dat dit leven zou eindigen.,
Om me van deze pijn te verlossen.,
Maar wie zegt dat er betere dagen zijn?
Er is een kans dat Ik zal liggen waar het vuur brandde.,
Dus ik leef mijn leven zoals het moet zijn,
(Tryna win in dit leven van zonde)
Waar rust Blackbird?
Rust God in vrede?
Want hij kan maar beter niet rusten in ellende.,
Ik weet dat hij dingen deed waardoor de politie sprak.,
Maar als je hem naar de hel stuurt,
Wat dacht je wel niet?
Ongeacht wanneer ik vertrek.,
Stuur me door.,
Waar de hardste speler brandt, Blackbird ik ben met jou,
Ik voel je overal om me heen.,
Jouw geest omringt mij.,
Soms hielp je me terug van het overschrijden van gevaarlijke grenzen,
Je komt in mijn dromen, en laat me verschillende dingen weten.,
Soms duurt het even voor ik weet wat het betekent.,
Maar ik snap het.,
Zeg je dat ik bij je ben?»,
En ik hoorde je toen Je fluisterde.
"Sorry voor die keer dat ik je sloeg, Wood»
Het is goed, je was gestrest.,
Soms voel ik dat jij de enige bent die me kent.,
En terwijl je aan de andere kant bent, wachtend op mijn komst,
Ik ben hier in de jungle en daag mijn overleving uit.,
Maar ik ben niet echt aan het trippen.,
Als ik ga, moet ik gaan.,
Want ik weet dat je er bent om me te begroeten bij de voordeur.,
Maar ondertussen,
Vertel Raymond, en de baby' s, Alyssa, en mijn grootouders,
Ik denk dagelijks aan ze, ik mis jullie.
Proberen te winnen in dit leven van zonde,
Soms zou ik willen dat dit leven zou eindigen.,
Om me van deze pijn te verlossen.,
Maar wie zegt dat er betere dagen zijn?
Er is een kans dat Ik zal liggen waar het vuur brandde.,
Dus ik leef mijn leven zoals het moet zijn,
Proberen te winnen in dit leven van zonde,
Soms zou ik willen dat dit leven zou eindigen.,
Om me van deze pijn te verlossen.,
Maar wie zegt dat er betere dagen zijn?
Er is een kans dat Ik zal liggen waar het vuur brandde.,
Dus ik leef mijn leven zoals het moet zijn,
Tryna win in dit leven van zonde
Proberen te winnen in dit leven van zonde,
Soms zou ik willen dat dit leven zou eindigen.,
Om me van deze pijn te verlossen.,
Maar wie zegt dat er betere dagen zijn?
Er is een kans dat Ik zal liggen waar het vuur brandde.,
Dus ik leef mijn leven zoals het moet zijn