Wooden Wand — Jhonn Balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jhonn Balance" van Wooden Wand.
Songteksten
In an age of isolation you start believing that nothing will last
Untethered you sewer some ties to an unquiet past
This evening I threw up my heart — it looked like honeycomb!
Breaking the seal on the letters is even better when nobody’s home
Sure monotomy of pleasure, sure surveillance in a fortress of gold
But what makes you think I haven’t had better offers on my soul?
I’d sooner chalk this trip up to existence and leave only my bones
Cuz there is much to be gleaned from the mirror when nobody’s home
Nobody’s home
Nobody’s home
Nobody’s home
I was thinkin' 'bout Jhonn Balance — how he seemed like a man you could trust
I was thinkin' 'bout Jhonn Balance — he never dallied with the shadows in the
dusk
Walking serene like an animal man all alone
It keeps it all between the ditches on rainy days when nobody’s home
Nobody’s home
Nobody’s home
Nobody’s home
All deranged in my senses I was puking before the servants of The Slave
A trembling a thick-minded skel hallucinating his grave
But now I’ve amassed enough life so that I may go on just dreaming forever —
let it be known
Immortality beckons but this house it ain’t nobody’s home
Nobody’s home
Nobody’s home
Nobody’s home
Songtekstvertaling
In een tijd van isolement begin je te geloven dat niets zal duren.
Ontkoppelde je riool wat banden met een onrustig verleden
Vanavond gaf ik mijn hart over — het leek op Honingraat!
Het verbreken van de zegel op de brieven is nog beter als er niemand thuis is.
Zeker monotomie van plezier, zeker toezicht in een fort van goud
Maar waarom denk je dat ik geen betere aanbiedingen op mijn ziel heb gehad?
Ik zou deze reis nog liever zien als een bestaan en alleen mijn botten achterlaten.
Want er valt veel te halen uit de spiegel als er niemand thuis is.
Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.
Ik dacht aan Jhonn Balance, hoe hij leek op een man die je kon vertrouwen.
Ik zat te denken aan Jhonn Balance.
schemering
Sereen lopen als een dierenman helemaal alleen
Het houdt het allemaal tussen de greppels op regenachtige dagen als er niemand thuis is
Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.
Helemaal gestoord in mijn zintuigen was ik aan het kotsen voor de dienaren van de slaaf
Een trillende, dommerik die z ' n graf hallucineert.
Maar nu heb ik genoeg leven vergaard zodat ik voor altijd kan blijven dromen. —
laat het bekend zijn
Onsterfelijkheid wenkt maar dit huis is niemands thuis
Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.
Er is niemand thuis.