Wooden Stars — Outlaws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outlaws" van Wooden Stars.
Songteksten
In the film they made us a little more articulate
a little less afraid or something
with a lot more attitude and grace
And we danced like we never really could dance
In a scene designed to make you think of the old days
We’re not the outlaws here
And we lose soft consonants
The boom disturbed by every coastal breeze
You lean in close---«Of course I love you»
An empty screen, a blank apparition
And we can’t even really say goodbye here
'Cause everyone will move in a little closer
We’re not the outlaws here
Songtekstvertaling
In de film maakten ze ons wat meer articuleren
iets minder bang of zo.
met veel meer attitude en gratie
En we dansten alsof we nooit echt konden dansen
In een scène ontworpen om je aan vroeger te laten denken
We zijn hier niet de outlaws.
En we verliezen zachte medeklinkers
De boom verstoord door elke kustbries
Natuurlijk hou ik van je.»
Een leeg scherm, een lege verschijning
En we kunnen hier niet eens echt afscheid nemen.
Want iedereen komt dichterbij.
We zijn hier niet de outlaws.