Wood — Could I Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could I Be" van Wood.

Songteksten

I know that I could never be The first one to kiss you
'Cause darling there’s been many men
Before me I guess that I could never be The first one to love you
'Cause all of those days
Have been gone
In every city street and every night and day
It’s a world war trying to get your own way
If I had a wish
I swear you’d hear me say
Could I be the last give in Say you’ll never start again
Could I be the dream, the dream for you
Could I be? Would I do?
Could I be the last surrender
Could I be the number one contender
Could I trust you if you don’t come home
Could I leave you all alone?
Tougher than the rest of us You’re making out like it never was
You say you got the whole thing
For truth
You’d rather walk away than fight
And you’d rather do what’s wrong than right
It brings yourself in the darkest shade
Of gray
In every city street and every night and day
It’s a world war trying to get your own way
If I had a wish
I swear you’d hear me say
Could I be the last give in Say you’ll never start again
Could I be the dream, the dream for you
Could I be? Would I do?
Could I be the last surrender
Could I be the number one contender
Could I trust you if you don’t come home
Could I leave you all alone?
Every city street and every night and day
It’s a world war trying to get your own way
If I had a wish
I swear you’d hear me say
Yeah, could I be the last give in Say you’ll never start again
Could I be the dream for you?
Could I be the last surrender
Could I be the number one contender
Could I trust you if you don’t come home
Could I leave you all alone?

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik nooit de eerste kan zijn die je kust.
Want schat, er zijn veel mannen geweest.
Voor mij denk ik dat ik nooit de eerste kan zijn die van je houdt.
Want al die dagen
Zijn verdwenen
In elke straat van de stad en elke nacht en dag
Het is een wereldoorlog die probeert je zin te krijgen.
Als ik een wens had
Ik zweer dat je me zou horen zeggen
Mag ik als laatste toegeven dat je nooit meer begint?
Kan ik de droom zijn, de droom voor jou
Zou ik dat kunnen zijn? Zou ik dat doen?
Kan ik de laatste overgave zijn?
Zou ik de Nummer één kandidaat kunnen zijn?
Kan ik je vertrouwen als je niet naar huis komt?
Kan ik je alleen laten?
Sterker dan de rest van ons. je doet alsof het nooit zo was.
Je zegt dat je alles hebt.
Voor de waarheid
Je loopt liever weg dan te vechten.
En je doet liever wat verkeerd is dan goed.
Het brengt jezelf in de donkerste schaduw
Van grijs
In elke straat van de stad en elke nacht en dag
Het is een wereldoorlog die probeert je zin te krijgen.
Als ik een wens had
Ik zweer dat je me zou horen zeggen
Mag ik als laatste toegeven dat je nooit meer begint?
Kan ik de droom zijn, de droom voor jou
Zou ik dat kunnen zijn? Zou ik dat doen?
Kan ik de laatste overgave zijn?
Zou ik de Nummer één kandidaat kunnen zijn?
Kan ik je vertrouwen als je niet naar huis komt?
Kan ik je alleen laten?
Elke straat in de stad en elke nacht en dag
Het is een wereldoorlog die probeert je zin te krijgen.
Als ik een wens had
Ik zweer dat je me zou horen zeggen
Ja, Kan ik de laatste zijn die toegeeft dat je nooit meer begint?
Kan ik de droom voor je zijn?
Kan ik de laatste overgave zijn?
Zou ik de Nummer één kandidaat kunnen zijn?
Kan ik je vertrouwen als je niet naar huis komt?
Kan ik je alleen laten?