Wonderlick — I Disappear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Disappear" van Wonderlick.
Songteksten
Wastin' away
At the DMV
All these ladies
Acting angry at me
They won’t let me
Drive my car away
'Cause they know they’re stuck here
Each and every day
How can I tell them
That I love everyone?
Every sinner
Every simpleton
And they don’t care
They’re barely there
And I’m not here
I disappear
Sittin' in traffic
On my way downtown
Morning DJs
Making ugly little sounds
A hundred thousand wheels
Just waitin' to spin
25,000 pistols
To keep you cuttin' in
How can I tell them
That I love everyone?
Every sinner
Every simpleton
And they don’t care
(And they don’t care)
They’re barely there
(They're barely there)
And I’m not here
(And I’m not here)
I disappear
(I disappear)
And they don’t care
(And they don’t care)
They’re barely there
(They're barely there)
And I’m not here
(And I’m not here)
I disappear
(I disappear)
I disappear
Alone in the garage
When the day is done
Sit for a minute
Let the engine run
Watch that big door
Come down and blow your view
Family’s waiting inside
But I cannot move
How can I tell them
That I love everyone?
Every sinner
Every simpleton
And they don’t care
(And they don’t care)
They’re barely there
(They're barely there)
And I’m not here
(And I’m not here)
I disappear
(I disappear)
And they don’t care
(And they don’t care)
They’re barely there
(They're barely there)
And I’m not here
(And I’m not here)
I disappear
(I disappear)
And they don’t care
(And they don’t care)
They’re barely there
(They're barely there)
And I’m not here
(And I’m not here)
I disappear
(I disappear)
And they don’t care
Songtekstvertaling
Wastin ' away
Bij de DMV
Al deze dames
Boos op me zijn.
Dat laten ze niet toe.
Rijd mijn auto weg
Want ze weten dat ze hier vastzitten.
Elke dag
Hoe kan ik het ze vertellen?
Dat ik van iedereen hou?
Elke zondaar.
Elke simpele ziel
En het kan ze niet schelen
Ze zijn er nauwelijks.
En ik ben er niet.
Ik verdwijn.
Zittend in het verkeer
Op weg naar het centrum
Ochtend Dj ' S
Het maken van lelijke kleine geluiden
Honderdduizend wielen
Ik wacht op een draai.
25.000 pistolen
Om je binnen te houden
Hoe kan ik het ze vertellen?
Dat ik van iedereen hou?
Elke zondaar.
Elke simpele ziel
En het kan ze niet schelen
(En het kan ze niet schelen)
Ze zijn er nauwelijks.
(Ze zijn er nauwelijks)
En ik ben er niet.
En ik ben er niet.)
Ik verdwijn.
(Ik verdwijn)
En het kan ze niet schelen
(En het kan ze niet schelen)
Ze zijn er nauwelijks.
(Ze zijn er nauwelijks)
En ik ben er niet.
En ik ben er niet.)
Ik verdwijn.
(Ik verdwijn)
Ik verdwijn.
Alleen in de garage
Wanneer de dag voorbij is
Ga even zitten.
Laat de motor draaien.
Let op die grote deur.
Kom naar beneden en blaas je uitzicht
De familie wacht binnen.
Maar ik kan me niet bewegen.
Hoe kan ik het ze vertellen?
Dat ik van iedereen hou?
Elke zondaar.
Elke simpele ziel
En het kan ze niet schelen
(En het kan ze niet schelen)
Ze zijn er nauwelijks.
(Ze zijn er nauwelijks)
En ik ben er niet.
En ik ben er niet.)
Ik verdwijn.
(Ik verdwijn)
En het kan ze niet schelen
(En het kan ze niet schelen)
Ze zijn er nauwelijks.
(Ze zijn er nauwelijks)
En ik ben er niet.
En ik ben er niet.)
Ik verdwijn.
(Ik verdwijn)
En het kan ze niet schelen
(En het kan ze niet schelen)
Ze zijn er nauwelijks.
(Ze zijn er nauwelijks)
En ik ben er niet.
En ik ben er niet.)
Ik verdwijn.
(Ik verdwijn)
En het kan ze niet schelen