Wonderland — Is It Just Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Just Me" van Wonderland.
Songteksten
Leigh:
I could reach out and touch your face
I’m talking to you but your light years away
Kasey:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
When Im sleeping alone when we’re side by side?
Say nothings wrong but i know its not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
When you hold me kiss me it’s not the same
Feels like you love me just something you say
Jodi:
And I keep on telling myself I’m stupid
Keep on giving you more excuses
Why I can’t get through
Why I can’t feel you
Even though you’re right here
All:
Is it just me?
Is it just me?
Corrina:
Am I sleeping alone when we’re side by side?
I think nothing’s wrong but I know it’s not right
Is it just me?
Kasey:
Is it just me?
Sharon:
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
If Im gonna be lonely
I wanna be lonely with you
Leigh:
Is it just me?
If it’s just me?
Jodi:
I’ve been sleeping alone when you’re side by side
I think nothings wrong I dont want to be right
If its just me?
If it just me?
Kasey:
Is it just me?
Is it just me?
Is it just me?
Songtekstvertaling
Leigh:
Ik kan je gezicht aanraken.
Ik praat tegen je, maar je licht is al jaren weg.
Kasey:
En ik blijf mezelf voorhouden dat ik dom ben.
Blijf je excuses aanbieden.
Ook al ben je hier
Al:
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Corrina:
Als ik alleen slaap als we naast elkaar staan?
Zeg niets verkeerds maar ik weet dat het niet goed is
Ligt het aan mij?
Kasey:
Ligt het aan mij?
Sharon:
Als je me vasthoudt, kus me dan is het niet hetzelfde.
Het voelt alsof je van me houdt, gewoon iets wat je zegt.
Jodi.:
En ik blijf mezelf voorhouden dat ik dom ben.
Blijf je excuses aanbieden.
Waarom ik er niet door kan.
Waarom ik je niet kan voelen
Ook al ben je hier
Al:
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Corrina:
Slaap ik alleen als we naast elkaar staan?
Ik denk dat er niets mis is, maar ik weet dat het niet goed is.
Ligt het aan mij?
Kasey:
Ligt het aan mij?
Sharon:
Als ik eenzaam zal zijn
Ik wil eenzaam zijn met jou
Als ik eenzaam zal zijn
Ik wil eenzaam zijn met jou
Leigh:
Ligt het aan mij?
Als ik alleen ben?
Jodi.:
Ik slaap alleen als je naast me staat.
Ik denk dat er niets mis is. Ik wil niet goed zijn.
Als ik alleen ben?
Als ik alleen ben?
Kasey:
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?