Womack & Womack — Love Wars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Wars" van Womack & Womack.
Songteksten
Absence makes the heart grow fonder
But it’s taking me under
Since you’re not here
Oh, and I feel so all alone tonight
It’s better when it’s harder to get
But this hide and go seek
Is making me weep
Oh, we call over now
I promise to stop boxing you round
So don’t scratch my face
End of the eight
Oh, the fight is all over now
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Love wars (No, we don’t need)
Love wars
The talks we have don’t change a thing
They only bring rain
On top of pain
Oh, it’s raining in my heart now
Flashbacks and uncovered tracks
From when you left
With my best friend
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Make love and peace
And, baby, never cheat
Vow to be strong and let the band roll on
And stop these
Love wars (We don’t need)
Love wars (Love wars)
Love wars (And be strong now)
Love wars (Ow!)
Love wars (We don’t need)
Love wars (Love wars)
Love wars (Could it be all over now?)
Love wars (Come on back home, darling)
Love bombs explodin' in air
Until the last one
I don’t care
I remember losing my head
And calling you things
Like dirty names
Oh, and I feel bad about it, baby
We need to get our act together
Take it off the street
Bring it on home and drop them guns on the floor
Make love and peace
And, baby, never cheat
Vow to be strong and let the band roll on
Love wars (No!)
Love wars (We can’t stand, no)
Love wars (Just come on out)
Love wars (I don’t want no love wars)
Songtekstvertaling
Afwezigheid maakt het hart sterker
Maar het neemt me onder
Omdat je er niet bent.
Oh, en ik voel me zo alleen vanavond
Het is beter als het moeilijker te krijgen is.
Maar deze verstoppertje
Maakt me aan het huilen
We bellen nu.
Ik beloof je te stoppen met boksen.
Dus krab niet aan mijn gezicht.
Einde van de acht
Het gevecht is voorbij.
We moeten ons vermannen.
Haal het van de straat
Breng het naar huis en laat de wapens op de grond vallen.
Love wars (No, we don ' t need)
Love wars
De gesprekken die we hebben veranderen niets.
Ze brengen alleen regen
Bovenop de pijn
Oh, het regent in mijn hart nu
Flashbacks en ongedekte sporen
Van toen je wegging
Met mijn beste vriend
We moeten ons vermannen.
Haal het van de straat
Breng het naar huis en laat de wapens op de grond vallen.
Liefde en vrede bedrijven
En, baby, nooit vals spelen
Beloof sterk te zijn en laat de band verder gaan
En stop deze
Love wars (we hebben geen behoefte)
Love wars (Love wars)
Love wars (and be strong now)
Love wars (Ow!)
Love wars (we hebben geen behoefte)
Love wars (Love wars)
Love wars (Kan het nu allemaal voorbij zijn?)
Love wars (Come on back home, darling)
Liefdesbommen exploderen in de lucht
Tot de laatste
Kan me niet schelen.
Ik herinner me dat ik mijn hoofd verloor.
En jou dingen noemen
Zoals vieze namen.
Oh, en ik voel me er slecht over, baby
We moeten ons vermannen.
Haal het van de straat
Breng het naar huis en laat de wapens op de grond vallen.
Liefde en vrede bedrijven
En, baby, nooit vals spelen
Beloof sterk te zijn en laat de band verder gaan
Love wars (Nee!)
Love wars (we kunnen niet staan, Nee)
Love wars (Just come out)
Love wars (I don ' t want no love wars)