Wolves At The Gate — Man of Sorrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man of Sorrows" van Wolves At The Gate.
Songteksten
Blistered feet, bloodied alone
Walked the streets a man unknown
Battered face as He adorns
A mocker’s robe, a crown of thorns
A tree designed for His demise
Cursed, maligned by guilty cries
The nails and hammer they did meet
Two in the hands, one in the feet
Risen up, put on display
For a guilty mob to scream and say
«Crucify! Crucify!»
The people yelled to crucify
«He must die! He must die!»
Without a fight He did comply
I do not know the pain you felt
Or lowly service as You knelt
Down before such lowly men You served (and washed their feet)
Who is this man they sent to die?
Many still could not reply
Betrayed and sold by His very own (with a kiss)
He met the needs of thousands fed
Healed the sick and raised the dead
«My God! My God!» The man did say
«Have you forsaken me this day?»
Bleeding, dying; words were few
«Forgive them Lord for what they do»
Gasping breath they heard Him say
«It is finished!»
Laid below the ground You knew it couldn’t hold You
They thought that You were bound by nature’s laws
He is risen! He is risen!
For the veil that was torn in two and the darkness that would ensue
A symbol alas that the debt was finally paid
When the stone it was rolled away, He was no longer where He lay
Surely our King had risen from the dead
On and on and on we’re singing
Singing out for all to hear us This is not a simple story
Our lives are for Your glory
Beyond my words and written pages
Your song across the ages
Songtekstvertaling
Blarenvoeten, alleen bebloed
Liep door de straten een onbekende man
Geslagen gezicht als hij versierd
Een toga, een doornenkroon.
Een boom ontworpen voor zijn ondergang
Vervloekt, belasterd door schuldig geroep
De spijkers en hamer die ze ontmoet hebben.
Twee in de handen, één in de voeten.
Opgestaan, tentoongesteld
Voor een schuldige menigte om te schreeuwen en te zeggen
"Kruisig! Kruisig!»
De mensen riepen om te kruisigen.
"Hij moet sterven! Hij moet sterven!»
Zonder een gevecht gaf hij toe
Ik weet niet wat voor pijn je voelde.
Of lage service als je knielt
Neer voor zulke nederige mannen die je diende en hun voeten waste)
Wie is die man die ze stuurden om te sterven?
Velen konden nog steeds niet antwoorden
Verraden en verkocht door de zijne (met een kus)
Hij voldeed aan de behoeften van duizenden fed.
De zieken genezen en de doden opwekken.
"Mijn God! Mijn God!"De man zei
Heb je me vandaag verlaten?»
Bloeden, sterven; woorden waren weinig
Vergeef hun Heer voor wat zij doen .»
Ze hoorden hem naar adem snakken.
"Het is afgelopen!»
Je wist dat het je niet kon vasthouden.
Ze dachten dat je gebonden was door de natuurwetten.
Hij is opgestaan! Hij is opgestaan!
Voor de sluier die in tweeën gescheurd was en de duisternis die zou volgen
Een symbool helaas dat de schuld eindelijk is betaald
Toen de steen weggerold werd, lag hij niet meer waar hij lag.
Onze koning was uit de dood opgestaan.
Aan en aan en aan we zingen
Zingen voor iedereen om ons te horen Dit is geen simpel verhaal
Onze levens zijn voor uw glorie.
Verder dan mijn woorden en Geschreven pagina ' s
Jouw lied door de eeuwen heen