Wolves At The Gate — In Your Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Wake" van Wolves At The Gate.
Songteksten
A selfish man, a wretch I do stand, just as you we are the same
But how is it that justice follows in Your wake and grace remains?
And grace remains? Your grace remains! Still grace remains!
This is justice for my wickedness with your Son descending
Onto this world bearing our sin
We’re helpless in need of Your grace
This freedom is not in our hands
Still Your grace remains
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?
Not just a myth and not just a story
Becoming my sin and all for His glory
Not just a martyr, not just a saint
He’s risen, alive
Death had no restraint!
Bride, arise! And lift up His holy name
Oh yea bride, arise! And life up His name
It was not nails that kept You there on that tree
It was not thorns that caused You your pain (fully)
For it was my sin, it was Your burden
It was my sin, it was Your love for me Then at the cross You bore my sin
And as You bled You thought of me And still these bones will cry
Who am I that you would give Your life and die for me?
Songtekstvertaling
Een egoïstische man, een ellendeling ik sta, net als jij wij zijn hetzelfde
Maar hoe komt het dat gerechtigheid volgt in uw kielzog en genade blijft?
En grace blijft? Uwe genade blijft! Nog steeds blijft grace over.
Dit is gerechtigheid voor mijn verdorvenheid met uw zoon die afdaalt.
Op deze wereld met onze zonde
We hebben uwe genade nodig.
Deze vrijheid ligt niet in onze handen.
Uwe genade blijft.
Het waren geen spijkers die je daar op die boom hielden.
Het waren niet de doornen die je pijn veroorzaakten.)
Want het was mijn zonde, het was jouw Last.
Het was mijn zonde, het was jouw liefde voor mij het waren geen spijkers die je daar op die boom hielden
Het waren niet de doornen die je pijn veroorzaakten.)
Want het was mijn zonde, het was jouw Last.
Het was mijn zonde, het was jouw liefde voor mij toen aan het kruis droeg je mijn zonde
En terwijl je bloedde, dacht je aan mij en toch zullen deze botten huilen.
Wie ben ik dat jij je leven zou geven en voor mij zou sterven?
Niet alleen een mythe en niet alleen een verhaal.
Mijn zonde worden en alles voor zijn glorie.
Niet alleen een martelaar, niet alleen een heilige.
Hij is opgestaan, levend.
De dood had geen zelfbeheersing.
Bruid, sta op! En hef zijn heilige naam op.
Oh ja bruid, sta op! En leef zijn naam uit
Het waren geen spijkers die je daar op die boom hielden.
Het waren niet de doornen die je pijn veroorzaakten.)
Want het was mijn zonde, het was jouw Last.
Het was mijn zonde, het was jouw liefde voor mij toen aan het kruis droeg je mijn zonde
En terwijl je bloedde, dacht je aan mij en toch zullen deze botten huilen.
Wie ben ik dat jij je leven zou geven en voor mij zou sterven?