Wolves At The Gate — Flickering Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickering Flame" van Wolves At The Gate.
Songteksten
Oh, I wanted to see a fire ablaze in my heart
A flame not full of smoke
I know Your love is a fire
Why am I so cold?
My flesh it screams, «You're a liar»
Those cries are so old
The smoke ascends, the embers dim
Just follow its trail
Help me I’m so weak and so frail
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You
Every night I watch and wait as my candle’s burning out
Every night I scream and shout as my patience turns to doubt
Stay with Me, my flickering flame
Stay with Me, I know your name
Quit your fight, it is in vain
When your flame takes flight, it will last the pouring rain
I’m waiting, flame smoking, and fading out
I’m fading, withering, will I weather?
I’m waiting, sustain me, help me weather
I’m fading, flame smoking, flickering and fading out
Oh, I wanted to feel the fire before mine goes out
A flame so bright it blinds
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You, right now
Stay with me flickering flame, I know you’re name
Every night I’ll watch and wait as my candle’s burning out
Every night I’m filled with doubt I will cry to You and shout
Songtekstvertaling
Ik wilde een vuur zien branden in mijn hart.
Een vlam die niet vol rook zit
Ik weet dat je liefde een vuur is
Waarom heb ik het zo koud?
Mijn vlees schreeuwt, " je bent een leugenaar»
Die kreten zijn zo oud.
De rook stijgt op, de gloeien dimmen
Volg gewoon zijn spoor.
Help me Ik ben zo zwak en zo zwak
Ik wacht op een reactie en de bewegingen tussen
Ik ben op zoek naar jou.
Elke nacht kijk ik en wacht terwijl mijn kaars uitbrandt.
Elke nacht schreeuw ik en schreeuw als mijn geduld verandert in twijfel
Blijf bij me, mijn flikkerende vlam.
Blijf bij me, Ik weet hoe je heet.
Stop met vechten, het is tevergeefs.
Als je vlam vliegt, zal het de stromende regen doorstaan.
Ik wacht, rook en vervaagt.
Ik vervaag, verdord, zal ik weer?
Ik wacht, help me, help me weer
Ik vervaag, rook, flikkerend en vervaagd
Ik wilde het vuur voelen voordat het mijne uitgaat.
Een vlam zo fel dat het verblindt
Ik wacht op een reactie en de bewegingen tussen
Ik ben nu op zoek naar jou.
Blijf bij me flikkerende vlam, ik weet dat je naam
Elke nacht zal ik toekijken en wachten als mijn kaars uitbrandt.
Elke nacht ben ik vervuld van twijfel Ik zal naar je huilen en schreeuwen