Wolverine — This Cold Heart Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Cold Heart Of Mine" van Wolverine.
Songteksten
It all just slipped away although
I tried so hard to hold on And all those times we failed echo through this loss of mine
I find it kind of strange that though I’ve been through this before
The pain is just as great when alone with a just a bleeding heart
Bleeding the blood of the life we shared
Leaving me here with a cold, black stare
This cold heart of mine, once a trusted shrine
Now only holds contempt
All I thought would be turned into debris
Crushed by the weight of a craving need
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
I find myself immersed in a weakness that I’ve feared for so long
An uninvited guest that has stalked me through the alleys of my mind
I need to turn around and fight the man I so despise
I need to heal these wounds and revive this cold heart of mine
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
Just a brief leap of air o moments rest in this frantic quest
Proud to stand but he remains… lurking in the shadows…
Waiting for a chance to strike again and to make me pay with myself
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
I need to defeat my foe is growing in this heart of mine
For the torment of losing me is greater that losing you
Songtekstvertaling
Het glipte allemaal weg.
Ik probeerde zo hard om vast te houden en al die keren dat we echo faalden door dit verlies van mij
Ik vind het vreemd dat ik dit al eerder heb meegemaakt.
De pijn is net zo groot als alleen met een bloedend hart
Bloedend het bloed van het leven dat we deelden
Me hier achterlaten met een koude, zwarte blik
Dit koude hart van mij, ooit een vertrouwd heiligdom
Nu alleen nog minachting
Alles wat ik dacht dat zou worden omgezet in puin
Verpletterd door het gewicht van een verlangen
Gedachten aan een andere ik, door dit koude hart van mij gesneden
Maar de kwelling van mij verliezen is groter dan jou verliezen.
Ik voel me ondergedompeld in een zwakte waar ik al zo lang bang voor Ben.
Een onuitgenodigde gast die me door de steegjes van mijn geest heeft gestalkt.
Ik moet me omdraaien en vechten tegen de man die ik zo veracht.
Ik moet deze wonden genezen en dit koude hart van mij tot leven wekken.
Gedachten aan een andere ik, door dit koude hart van mij gesneden
Maar de kwelling van mij verliezen is groter dan jou verliezen.
Slechts een korte sprong in de lucht o momenten rusten in deze hectische zoektocht
Trots om te staan, maar hij blijft ... op de loer liggen in de schaduw. …
Wachtend op een kans om opnieuw toe te slaan en me met mezelf te laten betalen
Gedachten aan een andere ik, door dit koude hart van mij gesneden
Maar de kwelling van mij verliezen is groter dan jou verliezen.
Ik moet mijn vijand verslaan groeit in dit hart van mij
Want de kwelling van mij verliezen is groter dan jou verliezen.