Wolkenfrei — Verbotene Sehnsucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verbotene Sehnsucht" van Wolkenfrei.
Songteksten
Es war der Tag als wir uns trafen, es war klar, es darf nicht sein.
Es war die Nacht die niemals endet, voll lachen und voll weinen.
Wann sehen wir uns wieder, hast du mich ganz leis gefragt,
es darf nicht sein, doch das mit uns, das bleibt geheim.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen,
kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Hände die sich wie durch Zufall heimlich berühren.
Und niemand ahnt hier, was wir beide füreinander spüren.
Du schaust in meine Seele, du weißt genau, was ich will,
es darf nicht sein, doch da ist viel zu viel Gefühl
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
Verbotene Sehnsucht, brennt wie ein Feuer, heiß wie ein Vulkan.
Verstohlene Blicke die sich treffen, du ziehst mich magisch an.
Verbotene Sehnsucht, Spiel mit dem Feuer, was ist bloß passiert.
Kann nicht mehr schlafen, kann nicht mehr denken,
ich bin von dir elektrisiert.
(Dank an Judith für den Text)
Songtekstvertaling
Het was de dag dat we elkaar ontmoetten, het was duidelijk dat het niet zo moest zijn.
Het was de nacht die nooit eindigt, vol gelach en vol huilen.
Wanneer zien we elkaar weer?,
dat mag niet zo zijn, maar dat blijft bij ons geheim.
Verboden verlangen, brandend als een vuur, heet als een vulkaan.
Sluipende blikken die elkaar ontmoeten, je trekt me op magische wijze aan.
Verboden verlangen, spelen met vuur, wat er net gebeurde.
Ik kan niet meer slapen.,
ik kan niet meer denken.,
Ik ben onder stroom gezet door jou.
Handen die elkaar stiekem aanraken alsof het toeval is.
En niemand hier vermoedt wat we voor elkaar voelen.
Je kijkt in mijn ziel, je weet precies wat Ik wil.,
het moet niet zo zijn, maar er is veel te veel gevoel
Verboden verlangen, brandend als een vuur, heet als een vulkaan.
Sluipende blikken die elkaar ontmoeten, je trekt me op magische wijze aan.
Verboden verlangen, spelen met vuur, wat er net gebeurde.
Ik kan niet meer slapen, Ik kan niet meer denken.,
Ik ben onder stroom gezet door jou.
Verboden verlangen, brandend als een vuur, heet als een vulkaan.
Sluipende blikken die elkaar ontmoeten, je trekt me op magische wijze aan.
Verboden verlangen, spelen met vuur, wat er net gebeurde.
Ik kan niet meer slapen, Ik kan niet meer denken.,
Ik ben onder stroom gezet door jou.
(Dank aan Judith voor de tekst)