Wolfgang — Love & Despair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love & Despair" van Wolfgang.
Songteksten
So it left you blinded soft and binded tied to your angry chair
It raised its hammer and smashed you under yet still you seem to care
love & despair
It’s just one more bite a little closer to the bone
And the left side’s gone it never
lasts that long
You look up now, eyes hollow
Your weakness flows through the air
You clench your fist and smash in guilt
Child lost and without a prayer
Love & despair
It’s just one more bite a little closer to the bone
and the left side’s gone it never
lasts that long
i don’t want to…
I don’t want to try
i don’t want to cry Oh yes,
love she’ll lie i’m sick of all this… god damm you
Now emptiness is upon you
As pain casts it’s glassy stare
Hates now the child that you rise
And the reason you gave
For the mess that you made
If only you could be saved
But all the times that you prayed were only
washed down the drain
After all’s said and done… it will still be the same
Songtekstvertaling
Dus het liet je verblind, zacht en geboeid vastgebonden aan je boze stoel.
Het hief zijn hamer op en sloeg je onder, maar toch lijkt het je te interesseren.
liefde en wanhoop
Het is nog een beet dichter bij het bot.
En de linkerkant is weg.
duurt zo lang
Je kijkt nu omhoog, eyes hollow
Je zwakte stroomt door de lucht
Je klemt je vuist en slaat in schuld.
Kind verloren en zonder gebed
Liefde en wanhoop
Het is nog een beet dichter bij het bot.
en de linkerkant is weg.
duurt zo lang
dat wil ik niet.…
Ik wil het niet proberen.
Ik wil niet huilen.,
ik heb er genoeg van.
Nu is de leegte over je heen
Als de pijn zich verspreidt, is het glazige blik.
Haat nu het kind dat je opstaat
En de reden die je gaf
Voor de rotzooi die je hebt gemaakt.
Kon je maar gered worden.
Maar al die keren dat je bad waren alleen
door de afvoer gespoeld
Na alles wat gezegd en gedaan is... zal het nog steeds hetzelfde zijn.