Wolfgang Sauer — Billy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy Boy" van Wolfgang Sauer.
Songteksten
Sie: Sag mir
wo gehst du hin
Billy Boy
Billy Boy sag mir
wo gehst du hin
schöner Billy?
Er: Ich hab' eine Maid geseh’n
ganz mein Typ und wunderschön
ich halt' an um die Hand bei ihrer Mama !
Sie; Hast du sie auch gefragt
Billy Boy
Billy Boy hast du schon «Ja» gesagt
schöner Billy?
Er: Nein
ich fragte noch nicht heut'
aber das hat ja noch Zeit
außerdem bleibt sie noch bei ihrer Mama.
Sie: Führst du sie zum Altar
Billy Boy
Billy Boy führst du sie zum Altar
schöner Billy?
Er: Ja
ich führ' sie zum Altar
aber heut' erst über's Jahr
jedenfalls das bestimmte ihre Mama !
Sie: Hast du sie schon geküßt
Billy Boy
Billy Boy hast du sie schon geküßt
schöner Billy?
Er: Ja
ich hab' es schon probiert
doch da hat sie protestiert:
Tut mir leid
aber erst kommt meine Mama.
Doch die Mama liegt mir nicht.
lieber leiste ich Verzicht
dafür gibt es zu viel schöne Frauen
weil ich wohl das Falsche tat
bitte
gib mir einen Rat:
Wem schenk' ich jetzt als Nächstem (Nächster) mein Vertrauen?
Songtekstvertaling
Zeg het me.
waar ga je heen?
Billy Boy
Billy Boy, vertel het me.
waar ga je heen?
mooie Billy?
Ik heb een dienstmeid gezien.
helemaal mijn type en mooi
Ik vraag haar moeder om haar hand.
Heb je het haar ook gevraagd?
Billy Boy
Billy Boy zei Je "Ja""
mooie Billy?
Nee.
Ik vroeg het vandaag nog niet.
maar dat heeft nog tijd.
ze blijft ook bij haar moeder.
Wil je haar naar het altaar leiden?
Billy Boy
Billy Boy, jij leidt haar naar het altaar.
mooie Billy?
He: Ja
Ik zal je naar het altaar leiden.
maar vandaag is het pas over het jaar
hoe dan ook, dat was de beslissing van haar moeder !
Heb je haar al gekust?
Billy Boy
Billy, heb je haar al gekust?
mooie Billy?
He: Ja
Ik heb het al geprobeerd.
maar sinds ze geprotesteerd heeft:
Het spijt me.
maar eerst komt mijn moeder.
Maar ik mag mama niet.
Ik geef het liever op.
daar zijn te veel mooie vrouwen voor.
omdat ik waarschijnlijk het verkeerde deed.
Gelieve
geef me wat advies.:
Aan wie geef ik nu mijn vertrouwen als volgende (volgende)?