Wolfgang Petry — Völlig leer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Völlig leer" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Es gibt Tage, die kannst du vergessen
Es gibt Sachen, die geh’n einfach schief
Doch bei dir würd' ich schwör'n
Das du mich bis zum Abwinken liebst
Und dein Schweigen ist wie eine Mauer
Hab' den Hammer fest in der Hand
Jede Stunde treibt dich weiter
Schlag' ein Riesenloch in die Wand
Ich will raus
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich wieder her
Jeder Sturm zieht mal vorbei
So schnell kriegt uns keiner klein
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich immer mehr
Uns kann gar nichts mehr passier’n
Steh' bedingungslos hinter dir
Ich bin leer
Jede Lüge macht alles noch schlimmer
Sag mir einfach, was gestern geschah
Ich versuch' zu verstehen
Du wars einsam und ich war nicht da Meine Nerven sind langsam verschlissen
Mein Gewissen gibt mir den Rest
Uns’re Liebe ist ein Strohhalm
Und ich halt' mich krampfhaft dran fest
Ich will raus
Ich halt’s nicht mehr aus
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich wieder her
Jeder Sturm zieht mal vorbei
So schnell kriegt uns keiner klein
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich immer mehr
Uns kann gar nichts mehr passier’n
Steh' bedingungslos hinter dir
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich wieder her
Jeder Sturm zieht mal vorbei
So schnell kriegt uns keiner klein
Ich bin leer, völlig leer
Doch ich lieb' dich immer mehr
Uns kann gar nichts mehr passier’n
Steh' bedingungslos hinter dir
Ich bin leer, völlig leer
Songtekstvertaling
Er zijn dagen die je kunt vergeten
Er zijn dingen die gewoon fout gaan.
Maar met jou zou ik zweren
Dat je van me houdt tot de knipoog
En je stilte is als een muur
Heb de hamer stevig in je hand
Elk uur rijdt je op
Blaas een groot gat in de muur
Ik wil eruit.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben leeg, helemaal leeg.
Maar ik hou weer van je.
Elke storm gaat voorbij.
Zo snel dat niemand ons klein krijgt
Ik ben leeg, helemaal leeg.
Maar ik hou meer en meer van je.
Er kan ons niets meer overkomen.
Sta onvoorwaardelijk achter je.
Ik ben leeg.
Elke leugen maakt alles erger.
Vertel me wat er gisteren gebeurd is.
Ik probeer het te begrijpen.
Je was eenzaam en ik was er niet mijn zenuwen zijn langzaam Versleten
Mijn geweten geeft me de Rest.
Onze liefde is een rietje
En ik hou het stuiptrekkend vast.
Ik wil eruit.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ben leeg, helemaal leeg.
Maar ik hou weer van je.
Elke storm gaat voorbij.
Zo snel dat niemand ons klein krijgt
Ik ben leeg, helemaal leeg.
Maar ik hou meer en meer van je.
Er kan ons niets meer overkomen.
Sta onvoorwaardelijk achter je.
Ik ben leeg, helemaal leeg.
Maar ik hou weer van je.
Elke storm gaat voorbij.
Zo snel dat niemand ons klein krijgt
Ik ben leeg, helemaal leeg.
Maar ik hou meer en meer van je.
Er kan ons niets meer overkomen.
Sta onvoorwaardelijk achter je.
Ik ben leeg, helemaal leeg.