Wolfgang Petry — Verlass mich nicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verlass mich nicht" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Noch zweieinhalb Stunden Autobahn
Du siehst mich schweigend an
Die Straße ist nass
Regen fällt in mein Herz
Alles an dir verzaubert mich
Wenn Du lachst, wenn Du weinst
Und die Art wie Du sprichst
Jeder Atemzug, den Du in meiner Nähe tust
Verlass' mich nicht
Meine Liebe, mein Leben, mein Glück
Verlass' mich nicht
Denn wenn Du gehst
Bleibt nur Einsamkeit zurück
Mit Worten wie? Warum? und? Wann?
Kostbare Zeit vertan
Wie leicht man vergisst
Was Liebe ist
Es gibt nichts zu bereu’n
Nichts zu verzeih’n
Wo der Tag ist, kann die Nacht nicht sein
Doch umarmen sich die beiden nicht
Wenn die Dämmerung anbricht
Verlass' mich nicht
Meine Liebe, mein Leben, mein Glück
Verlass' mich nicht
Denn wenn Du gehst
Bleibt nur Einsamkeit zurück
Songtekstvertaling
Nog twee en een half uur snelweg
Je kijkt me in stilte aan.
De weg is nat.
Regen valt in mijn hart
Alles aan jou betovert me.
Als je lacht, als je huilt
En de manier waarop je spreekt
Elke adem die je in mijn buurt haalt
Laat me niet alleen.
Mijn liefde, mijn leven, mijn geluk
Laat me niet alleen.
Want als je gaat
Alleen eenzaamheid blijft over
Met woorden als? Waarom? en? Wanneer?
Kostbare tijd verspild
Hoe makkelijk te vergeten
Wat liefde is
Er is niets om spijt van te hebben.
Er valt niets te vergeven.
Waar de dag is, kan de nacht niet
Maar de twee knuffelen niet.
Als de dageraad aanbreekt
Laat me niet alleen.
Mijn liefde, mijn leven, mijn geluk
Laat me niet alleen.
Want als je gaat
Alleen eenzaamheid blijft over