Wolfgang Petry — So ein Schwein... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So ein Schwein..." van Wolfgang Petry.

Songteksten

Ich kann seit Tagen nicht mehr rauchenFühl mich wie’n alter MannIch liege hier
und kann nicht mehrDu bist schuld daran
Bis hier her und nicht weiterJetzt ist Schluß ich brauche dichIch glaub
vielleicht an Wunderdoch bescheuert bin ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmalWarum läßt du mich im StichWir sind beide
keine Engeldoch vergessen kann ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmalGeht mir voll am Arsch vorbeiMeine Nerven sind
am EndeMensch das pack ich nicht allein
Du glaubst nicht an die LiebeDa fehlt dir echt der DrahtWarum hast du mich klar
gemachtjetzt hab’n wir den Salat
Bis hier her und nicht weiterJetzt ist Schluß ich brauche dichIch glaub
vielleicht an Wunderdoch bescheuert bin ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmalWarum läßt du mich im StichWir sind beide
keine Engeldoch vergessen kann ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmalGeht mir voll am Arsch vorbeiMeine Nerven sind
am EndeMensch das pack ich nicht allein
So ein Schwein hat man nur einmalWarum läßt du mich im StichWir sind beide
keine Engeldoch vergessen kann ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmalGeht mir voll am Arsch vorbeiMeine Nerven sind
am EndeMensch das pack ich nicht allein
So ein Schwein hat man nur einmalWarum läßt du mich im StichWir sind beide
keine Engeldoch vergessen kann ich nicht
So ein Schwein hat man nur einmalGeht mir voll am Arsch vorbeiMeine Nerven sind
am EndeMensch das pack ich nicht allein.

Songtekstvertaling

Ik kan dagenlang niet roken. Ik voel me als een oude Manich die hier ligt.
en het is niet langer jouw schuld.
Tot hier en niet verder, nu is de conclusie dat ik dichIch denk
misschien een wonder, maar ik ben niet dom.
Zo ' n varken heb je maar één keer, waarom laat je me in de Stichwe zijn beide
geen engel, maar ik kan het niet vergeten.
Dus een varken dat je maar één keer hebt, gaat me helemaal op m ' n zenuwen.
aan het einde van de mens, de roedel ik ben niet alleen
Je gelooft niet in de LiebeDa je mist echt de draad waarom heb je mij vrij gelaten
nu hebben we de salade.
Tot hier en niet verder, nu is de conclusie dat ik dichIch denk
misschien een wonder, maar ik ben niet dom.
Zo ' n varken heb je maar één keer, waarom laat je me in de Stichwe zijn beide
geen engel, maar ik kan het niet vergeten.
Dus een varken dat je maar één keer hebt, gaat me helemaal op m ' n zenuwen.
aan het einde van de mens, de roedel ik ben niet alleen
Zo ' n varken heb je maar één keer, waarom laat je me in de Stichwe zijn beide
geen engel, maar ik kan het niet vergeten.
Dus een varken dat je maar één keer hebt, gaat me helemaal op m ' n zenuwen.
aan het einde van de mens, de roedel ik ben niet alleen
Zo ' n varken heb je maar één keer, waarom laat je me in de Stichwe zijn beide
geen engel, maar ik kan het niet vergeten.
Dus een varken dat je maar één keer hebt, gaat me helemaal op m ' n zenuwen.
uiteindelijk pak ik niet alleen in.